prasseln немецкий

трещать

Значение prasseln значение

Что в немецком языке означает prasseln?

prasseln Verb

— mit dem Hilfsverb haben: über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben Das Feuer prasselt so gemütlich. Hätte das Osterfeuer nicht so geprasselt, hätten wir sicher das Auto wegfahren gehört. — mit dem Hilfsverb sein oder haben: beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben Der Regen prasselt gegen die Scheibe. Die Hagelkörner haben die ganze Fahrt über gegen die Windschutzscheibe geprasselt. Während des Sturmes sind die ganze Zeit Tannenzapfen auf das Dach geprasselt.

Перевод prasseln перевод

Как перевести с немецкого prasseln?

prasseln немецкий » русский

трещать шуметь стучать стукнуть стукать прогромыхать потрескивать громыхнуть громыхать бить барабанить

Синонимы prasseln синонимы

Как по-другому сказать prasseln по-немецки?

prasseln немецкий » немецкий

knistern klappern rattern rasseln peitschen klatschen übersteigen verdreschen verbuttern trommeln trappeln sprühen sich streiten schütteln schlagen gegen schlagen scheppern raufen rappeln quirlen pulsieren prügeln poltern platschen pladdern patschen niederprasseln münzen losdreschen kämpfen krachen knattern knacken klopfen klirren klackern hauen gewinnen dreschen dengeln buttern bullern besiegen ausklopfen aushämmern ausdreschen aufwühlen aufsprengen applaudieren Lärm

Prasseln немецкий » немецкий

Rauschen Rattern Rasseln Gurgeln

Примеры prasseln примеры

Как в немецком употребляется prasseln?

Простые фразы

Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.

После длительной засухи мусульмане Поволжья тайно помолились доисламскому божеству Тенгри и просили у него дождя. И вот уже несколько дней во всём регионе гремят грозы и идут проливные дожди.

Субтитры из фильмов

Und wenn es regnet, hören wir den Regen aufs Dach prasseln.

И наверняка будет приятнее слышать стук дождя по крыше, чем промокнуть под ним.

Sie prasseln erst an dir ab.

Он постоянно обламывает тебя.

Ich brauchte nur etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen.

Мне всего лишь надо было подышать свежим воздухом, ощутить на лице капли дождя и хруст мёртвых крыс под моей подошвой.

Wir gingen dorthin, um uns das Wasser auf den Rücken prasseln zu lassen.

К Кейн-Ривер мы поднимались, чтобы постоять под водопадом. Лучший массаж в мире.

Возможно, вы искали...