qualvoll немецкий

мучительный

Значение qualvoll значение

Что в немецком языке означает qualvoll?

qualvoll Adjektiv

— mit großen Qualen/Leiden/Schmerzen einhergehend — mit Angst verbunden, von Furcht begleitet

Перевод qualvoll перевод

Как перевести с немецкого qualvoll?

qualvoll немецкий » русский

мучительный тяжкий тяжёлый боронование агонизирующий

Синонимы qualvoll синонимы

Как по-другому сказать qualvoll по-немецки?

qualvoll немецкий » немецкий

quälend schmerzvoll schmerzlich schmerzhaft peinigend wehtuend stechend quälerisch peinvoll nagend leidvoll brennend bohrend beißend unerträglich schwermütig melancholisch marternd folternd eggend betrüblich

Примеры qualvoll примеры

Как в немецком употребляется qualvoll?

Субтитры из фильмов

Mich umgibt eine tiefe Finsternis, eine Finsternis ohne jedes Licht, in der ich qualvoll leide.

Я сейчас в темноте. Я блуждаю по темноте.

Warte, du Hund! Dein Tod wird qualvoll sein.

Он будет ужасно и зверски казнён.

Und ich werde die Gewissheit auskosten, dass er qualvoll lange sterben wird.

В течение долгих часов я заставлю его умолять о смерти.

Angesichts des Alters der Mörder ist der Wettlauf gegen die Uhr besonders qualvoll.

Эта попытка обогнать время выглядит еще более мучительной. если учесть возраст убийц.

Ihr Tod war Qualvoll.

Мне говорили, что она страдала.

Das war so qualvoll wie eine Geburt.

Говорят, после родов это самая болезненная операция.

Es war ziemlich qualvoll.

Это было. изматывающе.

Wenn sein Bedauern halb so qualvoll ist wie meines, leidet er genug.

Если он страдает вполовину моих страданий, этого достаточно.

Dann werden wir alle langsam und qualvoll sterben.

Ну, в этом случае нас ждёт ужасная, мучительная и медленная смерть.

Jetzt weißt du, wie qualvoll es ist, dich in deiner Sänfte herumzutragen.

Теперь ты поймёшь, что такое работа.

Qualvoll!

Позор!

Ich wusste nicht, wie qualvoll es ist.

Я и не думала, что это может быть так. так мучительно.

Angel, du willst doch nicht, dass deine Freunde qualvoll sterben?

Действительно, Ангел, ты же не хочешь, чтобы все твои друзья умерли ужасной смертью прямо сейчас, не так ли?

Wir sterben qualvoll, du fährst zur Hölle und ich in den Himmel.

Один. Мы умрем ужасной и мучительной смертью, ты отправишься в ад, а я проведу вечность в руках младенца Иисуса.

Из журналистики

Harpunierte Wale sterben daher typischerweise langsam und qualvoll.

Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно.

Возможно, вы искали...