ranken немецкий

странствовать, скитаться, путешествовать

Значение ranken значение

Что в немецком языке означает ranken?

ranken Verb

— oder an etwas entlang- oder emporwachsen; sich in Ranken um etwas winden Der Efeu rankt bis zur Dachrinne. Um König Ludwig II. ranken sich viele Geschichten. Er soll homosexuell gewesen sein, was natürlich damals für einen König unmöglich war. — Hilfsverb haben; bildlich; Sagen ranken sich um etwas: etwas ist Objekt von Mythen und Erzählungen

Перевод ranken перевод

Как перевести с немецкого ranken?

ranken немецкий » русский

странствовать скитаться путешествовать кочевать волочиться виться бродить

Синонимы ranken синонимы

Как по-другому сказать ranken по-немецки?

ranken немецкий » немецкий

ziehen wandern umherwandern umherstreichen umherschweifen umherirren treiben streunen schweifen herumwandern herumstreunen herumlaufen ausfasern

Примеры ranken примеры

Как в немецком употребляется ranken?

Субтитры из фильмов

Komm mit. Wir müssen ein paar stabile Ranken abschneiden.

Пойдёмте, нужны лианы покрепче.

Die groBen, mörderischen Wale, um die sich viele Geschichten ranken.

Особенно прославившим себя китам-убийцам.

Manchmal ranken sich Strähnen ins All. Ich sah, wie sie die Sterne berühren.

Они вьются во все стороны. и дотягиваются до звезд.

Du hast Ranken und Sterne im Haar.

В волосах у тебя звёзды.

Oh. Meine Ranken können nicht von dir lassen.

Прости мои ветви сохнут по тебе.

Wir sprechen von einer Frau, in der außerirdische Ranken stecken.

Мы говорим о женщине, из которой инопланетянин вытягивает жизнь.

Wenn neue Stoffe entstehen, wird Energie freigesetzt,...die durch ihre Ranken fließt.

Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения.

Nach all den Jahren ranken sich um diese Verschollenen viele Altweibergeschichten.

Эти исчезновения со временем обросли кучей сплетен старых бабушек.

Folgt den Ranken bis zum Boden und grabt die Wurzeln aus. Aber berührt die Pflanze auf keinen Fall.

Спускайтесь по стеблю до дна, и выкопайте корни, только не дотрагивайтесь до самой лозы.

Du könntest die Ranken vom Dach entfernen.

Поможешь обрезать лозу с крыши.

Schade, dass es nicht genug Ranken für all unsere Leichen gibt.

Жаль, недостаточно лозы для всех трупов.

Es gibt nicht genug Ranken für uns alle.

Для всех нас недостаточно лозы.

Die Symbole in den Ranken bilden die Karte, aber die braucht ihr nicht.

Символы на лозах - это карта, которая вам больше не нужна.

In Gantua konnten wir beiwohnen, wie Ranken wuchsen aus magischen Bohnen.

И история наша начнется с того, Что чудо-боб дал огромный росток.

Возможно, вы искали...

Ranke