schustern немецкий

сапожничать, мостить, латать

Значение schustern значение

Что в немецком языке означает schustern?

schustern Verb

— historisch als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren — umgangssprachlich etwas auf unprofessionelle Art bauen, einrichten oder reparieren bis hin zu: pfuschen Kann Uwe denn ein Bad kacheln? Eigentlich wohl eher nicht, aber er schustert halt so gut er kann, und es sieht gar nicht mal so schlecht aus. Könntest du mir nicht mal eine Homepage schustern? Es muss nichts Besonderes sein, aber du weißt, ich bin immer so knapp bei Kasse, was Richtiges, Offizielles kann ich mir gerade nicht leisten. — vulgär, Österreich koitieren

Перевод schustern перевод

Как перевести с немецкого schustern?

schustern немецкий » русский

сапожничать мостить латать

Синонимы schustern синонимы

Как по-другому сказать schustern по-немецки?

schustern немецкий » немецкий

zurechtmachen versauen vermasseln unordentlich arbeiten sudeln stümpern schludern schlampen pfuschen murksen kitten hudeln herrichten flicken ausbessern zusammenbasteln rummachen rumfuckeln richten reparieren pflastern notdürftig reparieren nachlässig arbeiten nachbessern instandsetzen hinschmieren hinrotzen fudeln fuddeln flickschustern basteln

Примеры schustern примеры

Как в немецком употребляется schustern?

Субтитры из фильмов

Ich kann euch ein Flick schustern und verlange einen halben Penny.

Я подошью. подшитый каблук всего за копейку.

Den Kesselflickern, Schustern, Maurern von London. Dem Pöbel.

С лудильщиками, сапожниками, каменщиками Лондона.

Um mal die Installation außeracht zu lassen. Man müsste eine alternative Stromquelle zusammen schustern. mein Hauptpunkt ist, dass ich das Teil tatsächlich brauche.

Не считая проектирования, оснащения каким-то дополнительным источником питания, моя основная загвоздка в том, что эта штуковина действительно нужна мне для работы, и как вы видите, джентльмены, она приносит деньги.

Die Caterer sind nicht gekommen zum Spender Picknick, undichmusste was zusammen schustern.

Поставщики не явились на пикник для спонсоров и мне пришлось выпутываться из этого.

Mitch kann schustern!

Митч умеет сапожничать.

Hey. - Wir schustern den Toast für Mom zusammen.

Мы как раз собирались написать тост для мамы.

Возможно, вы искали...

Schuster