schwitzen немецкий

потеть

Значение schwitzen значение

Что в немецком языке означает schwitzen?

schwitzen Verb

— потеть zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern Bei der Hitze schwitzt man so unerträglich viel. — übertr., tlwva. arbeiten Er muss den ganzen Tag schwitzen.

Перевод schwitzen перевод

Как перевести с немецкого schwitzen?

schwitzen немецкий » русский

потеть вспотеть пропотеть запотевать преть поте́ть источать испустить испускать выделять выделить вспоте́ть

Schwitzen немецкий » русский

потение пот потения поте́ние испарина

Синонимы schwitzen синонимы

Как по-другому сказать schwitzen по-немецки?

schwitzen немецкий » немецкий

transpirieren ausschwitzen verbreiten tropfen in Schweiß geraten durchsickern absondern abrackern Schweiß

Schwitzen немецкий » немецкий

Transpiration Diaphorese Schweiß Hautausdünstung vergossener Schweiß thermische Regulation physiologische Wärmeproduktion Wärmeverlust Thermoregulation Thermogenese Schwitze Schweißbildung Schweißausbruch Schweißabsonderung Perspiration Körpertemperaturregulation Homöothermie Hautausdünstungen Hautatmung Frösteln

Примеры schwitzen примеры

Как в немецком употребляется schwitzen?

Простые фразы

Tom fing an zu schwitzen.

Том начал потеть.

Субтитры из фильмов

Erst will ich im türkischen Bad schwitzen und einweichen, bis der ganze Dreck verschwunden ist.

Ну, во-первых, я пойду в турецкие бани, чтобы хорошенько пропотеть и отмокнуть, пока вся грязь из меня не выйдет.

Er dachte, er könnte uns für sich schwitzen lassen.

Он думал, что мы будем корячиться вместо него?

Schwitzen ist gesund.

Это нормально.

Würden wir nicht schwitzen, wären wir binnen 5 Minuten tot.

Если бы люди не потели, они бы умерли за несколько минут.

Ihr Jungs seid ganz schön ins Schwitzen gekommen.

Ребята, а вы, похоже, сильно испугались.

Ihr könnt anfangen zu schwitzen, wenn sie mich in dieses Auto setzen.

Можете начинать волноваться, если они установят, что я в этой машине.

Verzeihung, aber. schwitzen Sie nie?

Простите, вы не потеете? - Никогда.

Bei Erkältung muss man schwitzen.

Посиди там. Пропотей.

Dann würde ich auch nicht Blut und Wasser schwitzen.

Не кошмар, а репей.

Du stirbst noch nicht. Du wirst noch Blut und Wasser schwitzen.

Ты заплатишь за все свои преступления, но только, тогда это решит Моракеб.

Lässt sie schwitzen.

Они начинают потеть.

Jetzt soll er mal schwitzen.

Пусть теперь он попотеет.

Ich bin richtig ins Schwitzen gekommen. - Danke.

Полезли.

Schüttelfrost, Fieber, Schwitzen.

Да, озноб, лихорадка, пот.

Из журналистики

Der persönliche Aspekt bei solchen Entscheidungen führt dazu, dass unser Herzschlag sich beschleunigt und unsere Handflächen schwitzen.

Персональный аспект подобных решений приводит к тому, что наше сердцебиение учащается, а ладони покрываются потом.

Wenn Ihre Körpertemperatur steigt, fangen Sie zu schwitzen an, um abzukühlen. Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.

Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

Возможно, вы искали...