потеть русский
Перевод потеть по-немецки
Как перевести на немецкий потеть?
Примеры потеть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий потеть?
Простые фразы
Том начал потеть.
Tom fing an zu schwitzen.
Субтитры из фильмов
Они начинают потеть.
Lässt sie schwitzen.
Сестра, я их шлепнул, но потеть из-за них не собираюсь.
Schwester, sie zu töten war OK, mich für sie abrackern aber nicht.
Ты потеть!
Du schwitzt.
Он прямо посреди вбрасывания, начинает потеть и пердеть.
Er war mitten in einer Glückssträhne, schwitzte und so weiter.
Ладно, ты разыгрываешь свою карту, студент. Так? Решил пройти поскорее, чтобы не потеть вместе с быдлом которое ненавидит стукачей?
Sie spielen doch Ihre eigenen Spielchen und gehen damit kollegen aus dem Weg, die Sie wegen Ihrer Petzerei hassen werden!
Ты сдашь все. Я помогу тебе закончить этот семестр, даже если мне придется потеть кровью.
Ich bring dich durch, und wenn ich Blut schwitzen muss.
Нелл, он не будет потеть на тебя.
Er schwitzt nicht auf dich drauf.
Одно дело, не потеть. Другое дело - не потеть под давлением.
Aber wie sieht es aus, wenn Sie unter Druck stehen?
Одно дело, не потеть. Другое дело - не потеть под давлением.
Aber wie sieht es aus, wenn Sie unter Druck stehen?
Помнишь, как я не люблю потеть?
Du weißt doch, wie sehr ich es hasse, zu schwitzen?
Заставь его потеть.
Er soll etwas schwitzen.
То, как ты начинаешь потеть каждый раз, едва взглянув на Джексона Дьюпера.
Du schwitzt jedes Mal, wenn du Jackson ansiehst.
Теперь я начал потеть.
Jetzt bin ich schwitzte.
Постарайся не потеть в соус.
Aber bitte ohne Schweißsoße.
Из журналистики
Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть; если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.
Wenn Ihre Körpertemperatur steigt, fangen Sie zu schwitzen an, um abzukühlen. Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.