spielend немецкий

Значение spielend значение

Что в немецком языке означает spielend?

spielend Adjektiv

— so, dass es jemandem sehr leicht fällt, etwas zu erledigen, zu schaffen oder zu bewältigen; ohne Anstrengung, ohne Mühe, wie im Spiel Sie hat die Prüfung / den Test / die Klausur / die Arbeit spielend bestanden. Kinder aus arabischsprachigen Ländern, die die Mehrzahl der muslimischen Schüler stellen, werden im Deutschunterricht von einer Arabischlehrerin unterstützt. Nebenbei lernen die deutschen Kinder spielend arabisch. — Musik auf einem Instrument Musik machend Das Publikum tanzte zum Walzer spielenden Orchester. — Sport ein Ballspiel oder ähnliches betreibend Die auswärts spielende Mannschaft hat es meist etwas schwerer, da die Zuschauer oft nur die Heimmannschaft anfeuern. — etwas nur zum Zeitvertreib oder zum Vergnügen machend

Синонимы spielend синонимы

Как по-другому сказать spielend по-немецки?

spielend немецкий » немецкий

leicht unschwer unproblematisch unkompliziert simpel primitiv mühelos leicht verständlich geschenkt einfach sicher klatschen berührend bequem

Примеры spielend примеры

Как в немецком употребляется spielend?

Простые фразы

Tom hat es spielend leicht geschafft.

Том справился с этим играючи.

Субтитры из фильмов

Es heißt, sie werden mit den Männern spielend fertig.

Говорят, они принимают человеческий облик.

Marek hat die Gangs vereinigt. Wenn er will, besiegt er uns spielend.

Марек объединил все банды, так что, если ему нужно это место. мы ничего не сможем сделать для того чтобы помешать ему.

Wenn du mich im Uterus einer Frau aussetzen würdest, ohne Kompass, ich würde spielend wieder rausfinden.

Если хочешь, закинь меня в матку любой женщины, без компаса и я выберусь оттуда только так!

Ich hätte den spielend erledigt.

Я бы мог мальца всего изрешетить.

Aber ein Meisterverhörer wird damit spielend fertig.

Однако, он очевидно не по зубам мастеру допроса.

Mrs Parr, ich werde mit Ihrem Jack-Jack doch spielend fertig.

Миссис Супер, я справлюсь с любой ситуацией, чего бы не придумал этот ребенок.

Ich habe deinen Gangsterarsch. Violine spielend im Haus deiner Großmutter gesehen. gekleidet in einem himmelblauen Anzug mit großen Aufnähern am Hintern.

Я видала твою гангстерскую задницу, играющую на скрипке в доме твоей бабушки в голубеньком костюме с широ-окими лацканами.

Jamal Malik, ein ungebildeter 18 jahre alter Junge aus den Slums von Mumbai, gewinnt alle Fragen bisher spielend.

Джамаль Малик, необразованный 18-летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок.

Traurig in seinem Zimmer sitzend, Golden-Eye spielend.

Когда Джилл бросила его.

Spielend.

Я удвою свои тренировки.

Weißt du, Wein trinkend und mit den Schwestern Karten spielend, war ich Gott nie näher.

Знаешь, я никогда так не был близок к богу, играя в карты с сестрами и распивая вино.

Ich bin sicher, ihr sitzt jetzt da, die Arme verschränkt,. mit den Haaren spielend, auf die Lippe beißend,. wollt das nicht glauben, aber. Ich bin du. ich bin Myka.

Уверена, что ты скрестила руки, покручиваешь волосы и кусаешь губы, не желая верить, но. я это ты.

Ich nehme an, wenn du Dr. Dolittle spielend herumrennst, muss dein Bein nicht zu sehr wehtun.

Ну, раз ты уже свободно разгуливаешь и строишь из себя Доктора Дулиттла, то твоя нога не так уж сильно и болит.

Baseball spielend, wie er es sich immer erträumt hat.

Играть в бейсбол, как он всегда мечтал.

Возможно, вы искали...

spielen