thronen немецкий

восседать, царствовать

Значение thronen значение

Что в немецком языке означает thronen?

thronen Verb

— восседать на троне intrans. auf einem Thron sitzen, als Monarch regieren Über ihnen thronte der preußische König, der nun zugleich auch deutscher Kaiser war. Als wir in den Thronsaal geführt wurden, thronte die Kaiserin auf einer Empore unter einem Baldachin inmitten eines Arrangements von Kissen, die über eine Art Kanapee gehäuft waren; … Sie thronte - ähnlich Kaiser Franz Joseph - über mehrere Generationen und verkörperte eine letzte mentale Rückversicherung angesichts epochaler Veränderungen, sei es bei Wahlrechtsreformen, während des Krimkriegs oder angesichts der Industrialisierung und deren Folgen. — intrans., übertragen erhöht sein, wie auf einem Thron sitzen Wie eine Kathedrale thronen die riesigen Getreidesilos über den Hafenanlagen, von nahezu jedem Punkt im Ort sind sie zu sehen.

Перевод thronen перевод

Как перевести с немецкого thronen?

thronen немецкий » русский

восседать царствовать управлять руководить выситься восседать на троне

Синонимы thronen синонимы

Как по-другому сказать thronen по-немецки?

thronen немецкий » немецкий

regieren wie auf einem Thron sitzen walten steuern obwalten lenken führen

Примеры thronen примеры

Как в немецком употребляется thronen?

Субтитры из фильмов

Ich rede von Königen, von Thronen! Und auch Unwissen schützt euch nicht mehr!

Когда мы правителя сбросим, найдется кусок и для вас.

Sähe ich einen Mann, der über anderen thronen würde, glaubte ich, der Mann wäre mein Bruder.

У нас нет ваших преимуществ, Гюнтер. Преимуществ?

Das ist Cair Paravel, das Schloss mit den vier Thronen.

Это Кэр Параваль четырехтронный.

Ich sehe noch Madame Marquiset hinter ihrer Kasse thronen, immer gut frisiert.

Так и вижу мадам Маркизэ за кассой, с безупречной прической.

Из журналистики

Vielleicht wurde unter den Thronen der arabischen Potentaten - Könige, Emire und Präsidenten - eine Zeitbombe platziert.

Вероятно, выборы в Палестине заложили бомбу замедленного действия под троны арабских властителей - королей, эмиров и президентов.

Возможно, вы искали...

Thron