verbüßt немецкий
Примеры verbüßt примеры
Как в немецком употребляется verbüßt?
Субтитры из фильмов
Ich habe meine Schuld verbüßt.
Нет, сэр. Никогда прежде не встречал этого человека.
Sie haben von einer lebenslangen Haftstrafe 20 Jahre verbüßt.
Судя по вашему делу, вы уже отсидели 20 лет своего пожизненного заключения?
Sie haben 30 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
Тут написано, что вы отсидели 30 лет своего пожизненного срока.
Ellis Boyd Redding. Sie haben 40 Jahre einer lebenslangen Freiheitsstrafe verbüßt.
Эллис Бойд Реддинг. в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения.
Die Strafe wird im Cedar Junction Gefängnis verbüßt.
Что я и делаю, с отбыванием срока в колонии строгого режима.
Ihr verbüßt eure Strafe heute bei Hagrid.
Сегодняшней ночью вы будете отбывать наказание с Хагридом.
Nachdem er die Strafe verbüßt hat und zurückkehrt, versucht er, sie zu finden.
Затем, отсидев свой срок, он возвращается и пытается найти ее.
Die Strafe ist verbüßt.
Нет на Земле такой камеры, которая удержит Ченга!
In der du Zeit für einen Mord verbüßt, an den du dich vermutlich nicht erinnern kannst.
Отбываешь срок за убийство, которого, наверное, не помнишь.
Und selbst wenn, Lily, du hast deine Strafe verbüßt, aufrecht und in Würde.
Может быть. Лили, ты отбыла свой срок с достоинством и изяществом.
Doch er blieb dort, lange nachdem er seine Zeit verbüßt hatte.
По началу, да. Но после срока, он там так и остался.
Nicht zurückziehen er hat zwei Jahre verbüßt.
Нет, не отменить. Он отсидел два года.
Er verbüßt acht Jahre im Gefängnis.
Он приговорен к восьми годам тюремного заключения.
Die Strafe wurde verbüßt.
Справедливость восторжествовала.
Из журналистики
Jean Kambanda, ehemaliger Ministerpräsident Ruandas bekannte sich ebenfalls schuldig, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord begangen zu haben und verbüßt nun eine lebenslange Haftstrafe.
Жан Камбанда, бывший премьер-министр Руанды, признал себя виновным в преступлениях против человечности и в геноциде: сейчас он отбывает пожизненное тюремное заключение.
Aber es ist etwas ganz Anderes einen Mann freizulassen, der nur sieben Jahre einer lebenslangen Haftstrafe für Massenmord verbüßt hat.
Однако освобождение человека, который отбыл только семь лет из пожизненного заключения за массовое убийство - очень сложный вопрос.
Возможно, вы искали...
verbüßte |
Verbündeten- |
verbünden |
verbürgte |
verbürgt |
verbürgen |
verbündet |
verbürgern |
Verbündete |
Verbündeten |
Verbündeter |
verbündete sich