verknallt немецкий

влюблённый

Перевод verknallt перевод

Как перевести с немецкого verknallt?

verknallt немецкий » русский

влюблённый

Синонимы verknallt синонимы

Как по-другому сказать verknallt по-немецки?

verknallt немецкий » немецкий

verschossen verliebt im siebten Himmel betört Schmetterlinge im Bauch weiche Knie von Amors Pfeil getroffen verrückt vernarrt verliebt gemacht unsterblich verliebt schwer verliebt machte verliebt liebestrunken liebestoll liebeskrank in Liebe entbrannt in Flammen stehen hingerissen hin und weg entflammt bis über beide Ohren verliebt betörte auf Wolke sieben Frühlingsgefühle haben Flugzeuge im Bauch Feuer und Flamme

Примеры verknallt примеры

Как в немецком употребляется verknallt?

Простые фразы

Ich hab mich in dich verknallt.

Я в тебя влюбился.

Ich hab mich in dich verknallt.

Я в тебя влюбилась.

Ich bin in Jean Reno verknallt.

Я влюбилась в Жана Рено.

Ich war total in sie verknallt.

Я был по уши в неё влюблён.

Ich war total in ihn verknallt.

Я была по уши в него влюблена.

Ich war total in Tom verknallt.

Я была по уши влюблена в Тома.

Damals war ich in ihn verknallt.

В то время я была влюблена в него.

Damals war ich in ihn verknallt.

Я тогда была влюблена в него.

Ich war damals in sie verknallt.

В то время я был влюблён в неё.

Ich war damals in sie verknallt.

Я тогда был в неё влюблён.

Субтитры из фильмов

Du bist in die Kleine verknallt.

Ты втюрился в эту девчонку.

Jocie Jordan, jenes kleine mickrige Wesen, in das er in den Ferien so verknallt war.

Джослин. Помнишь ее? Та стеснительная девчонка, к которой Рэймонд так привязался тогда летом на озере.

Du willst doch nicht heim, du bist in die Hure verknallt.

Ты говоришь о моей невесте.

Verknallt!

Втюрилась!

Unsere Britschkina hat sich in eine Soldatenseele verknallt!

Наша Бричкина, девочки, в душку военного втюрилась!

Ich wollte dir nur sagen, dass Bobbie total in dich verknallt ist. und beim Anblick deiner Riesenmuskeln in Verzückung gerät.

Я хочу, чтобы ты знал, Бобби влюбилась в тебя по уши, она вся дрожит при виде твоих могучих бицепсов.

Ich war ein paar Monate lang total in dich verknallt.

И на несколько месяцев влюбилась в тебя, как школьница.

He, ich bin nicht in sie verknallt!

Но я не пошёл за ней, ты понял?

Er sah unheimlich verknallt aus.

Она вроде запала на него.

Und in diese Zimtzicke hat sich mein Papa verknallt.

И как мог папа влюбится в эту графиню Телкину.

Eugene, du hast dich verknallt!

Юджин, да ты влюбился!

Er ist verknallt!

Влюбился, это чудесно!

MAHONEY: Ich bin verknallt.

Вот дерьмо.

Sie sind verknallt. - Und Marisa?

Они нравятся друг другу.

Возможно, вы искали...

verknallen