vermasselte немецкий

Синонимы vermasselte синонимы

Как по-другому сказать vermasselte по-немецки?

vermasselte немецкий » немецкий

verwirrte

Примеры vermasselte примеры

Как в немецком употребляется vermasselte?

Субтитры из фильмов

Yale spielte also eines Tages gegen Princeton. und vermasselte das Spiel, mit dem Ball auf der Zwei-Yard-Linie.

Однажды Принстон играл с Йелом. В двух ярдах от линии ворот йельцы потеряли мяч.

Doc vermasselte allen den Spaß.

Док испортил всем настроение.

Ihr wisst nicht ob er es selbst tat, und es vermasselte.

Не знаем, кому это было выгодно.

Vermasselte Schönheitsoperation?

Выглядит так, будто тебе плохо сделали косметическую операцию.

Ich traf tolle Leute. Dann vermasselte ich es.

Я познакомилась с новыми людьми.

Nein, es ist nicht gut. Ray Finkle vermasselte einen 26-m-Torschuß!

Рей Финкл промахивается с 24 метров!

Die Superbowl, die Finkle vermasselte.

Это могло бы быть кольцо Суперкубка, но Рэй Финкл промазал.

Er bekam einen Job, vermasselte ihn, kehrte nie zurück.

У него было задание, он не выполнил его и не возвратился.

Er vermasselte es wieder.

И, похоже, он снова промахнулся.

Sie kamen, um Spuren zu beseitigen. Aber ich war dort, stand im Weg und das vermasselte Ihnen alles.

Вы пришли, чтобы избавиться от улики, но я был там, на пути, и это все испортило.

Ich fand, es sah so vielversprechend aus, also vermasselte ich es.

Было настолько многообещающе, что я решила всё испортить.

Das vermasselte ich auch.

Я тоже ее упустил.

Es ist kein Geheimnis, dass er zu Zeiten der Werkstatt ganz schön trank. und viele Jobs vermasselte und Geld sausen ließ.

Впрочем, ни для кого не секрет, что. Он выпивал, когда у нас была мастерская, и похерил множество заказов, и из-за него на ветер было пущено много денег.

Ich vermasselte es, indem ich versuchte mich in die Art, wie du Dinge machst einzumischen.

Я все испортила, пытаясь изменить твой способ решения дел.

Возможно, вы искали...

vermasseln | vermasselt