verpfuscht немецкий

залатанный

Перевод verpfuscht перевод

Как перевести с немецкого verpfuscht?

залатанный

Как по-другому сказать verpfuscht по-немецки?

zusammengeschustert zurechtgefrickelt verreckt vermurkste vermurkst stümperhaft pfuscherhaft gestümpert erledigt am Ende Tracht Prügel

Как в немецком употребляется verpfuscht?

Sie haben alles verpfuscht!

Это ты все испортил.

Ist doch alles verpfuscht.

Все так запуталось!

Wir sind eben verpfuscht, Liesbeth.

Мы устроили беспорядок, Лизбет.

Total verpfuscht.

Тотальный беспорядок!

Sie haben den Acetylcholin-Test verpfuscht.

Вы испортили ацетилхолиновый тест.

Jemand hat mein Experiment verpfuscht!

Кто-то вмешался в мой эксперимент.

Du und die anderen die den Schoner verpfuscht haben. Ich hab euch den Schatz besorgt, und ihr habt den Schiff verloren.

Я нашел вам сокровища, а вы потеряли корабль.

Du begreifst nicht, dass du mir mein Leben verpfuscht hast.

Неужели ты не понимаешь, что ты мне испортил жизнь.

Nein, ihr verpfuscht meine Frisur.

Мои волосы,..

Sie soll nicht glauben, dass mein Leben verpfuscht ist nur weil ich diesen dämlichen Barry nicht geheiratet hab.

Я знаю. Просто я не хочу, чтобы она думала, что от того что я не вышла замуж за Барри, моя жизнь стала дерьмом.

So ein blöder Assistenzarzt hat meinen Test verpfuscht.

Какой то придурок-интерн запортачил мой анализ.

Dein Leben ist verpfuscht. Du willst nicht 3 Monate im Knast absitzen, es sei denn.

Если только не.

Ja, ich habe alles verpfuscht.

Странно, как мне всегда не везет.

Mein Leben war total verpfuscht.

Моя жизнь была полностью разрушена.

Seitdem haben sie wie alle westlichen Konservativen in Europa beinahe alles verpfuscht, zumindest in politischen Angelegenheiten.

С тех пор они, как и западно-европейские консерваторы, -- по крайней мере с политической точки зрения - умудрились испортить практически все.

verpfuschen