verschobene немецкий
Примеры verschobene примеры
Как в немецком употребляется verschobene?
Субтитры из фильмов
Das betont die verschobene Perspektive gegenüber ihrer Umwelt.
В их глубине мир слегка искажен.
Oder wenigstens verschobene.
Или хотя бы отсроченную.
Sieht aus wie zertrümmerte, verschobene. - mittige Speichen- und Ellenfrakturen. - Ja.
Похоже на оскольчатый перелом диафизов лучевой и локтевой костей, со смещением.
Из журналистики
SEOUL - Der lange verschobene Parteitag von Nordkoreas regierender Partei der Arbeit hat nun angefangen und findet zu einer Zeit statt, in der starke Spannungen zwischen Nordkorea und der internationalen Gemeinschaft bestehen.
СЕУЛ. В настоящее время проводится долгое время откладывавшееся собрание Рабочей партии, правящей партии в Северной Корее, и оно проходит в тот момент, когда между Северной Кореей и международной общественностью существует серьезная напряженность.
Der aufgrund des Hurrikans Katrina verschobene und nun bevorstehende Besuch des chinesischen Präsidenten Hu Jintao in den Vereinigten Staaten wird sich von vorangegangenen bilateralen Treffen unterscheiden.
Предстоящий визит китайского президента Ху Джинтао в Соединенные Штаты, отложенный из-за урагана Катрина, будет отличаться от предыдущих двусторонних встреч.