verklemmt немецкий

скованный

Перевод verklemmt перевод

Как перевести с немецкого verklemmt?

скованный

Как по-другому сказать verklemmt по-немецки?

gehemmt befangen zurückhaltend zaghaft verstopft verhindert verdruckst unterdrückt, angestaut unterdrückt unaufdringlich steckengeblieben sperrte sozialphobisch selbstunsicher schüchtern scheu kontaktscheu kontaktarm innerlich angespannt geladen

Как в немецком употребляется verklemmt?

Die Tür hat sich verklemmt.

В гараже. Дверь захлопнулась.

In dem Alter war ich auch unsicher und verklemmt.

В его возрасте я был как он. Мнительный, обидчивый.

Es muss sich ausleben können, sonst wird es verklemmt.

Тоже мне, убеждения!

Der Typ ist definitiv total verklemmt.

Ему словно початок в задницу вставили.

Eine schöne Frau, aber irgendwie verklemmt.

Красивая, но. В койке скованная.

Ich darf doch wohl sagen, dass sie verklemmt ist.

Я не могу сказать, что она в койке не фонтан?

Die Arbazaner sind sexuell so verklemmt.

Арбазанцы так сексуально подавлены.

Die Kunden sind viel zu verklemmt.

У тебя постоянно какие-то затраханные покупатели.

Wenn man tief im Herzen etwas verklemmt und ein hoffnungsloser Romantiker ist, dann verwandelt man sich in eine Art liebestollen Höhlenmenschen.

Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем.

Die Schublade ist total verklemmt.

Ящик заклинило, не мог открыть.

Ich dachte gleich, dass sie verklemmt ist.

Это потому, что она холодна в постели?

Ich war steif und verklemmt.

Помнишь каким нервным и жестким я был?

Und zieh den Choke, sonst verklemmt sich die Kanone in den Ketten.

Посмотреть дросселя. чтобы пушку не заклинило. А пулемёт!

Die Tür ist verklemmt.

Давай же! И там нам точно конец.

verklemmen