verwarnt немецкий

Синонимы verwarnt синонимы

Как по-другому сказать verwarnt по-немецки?

ermahnt

Как в немецком употребляется verwarnt?

Alle, die ihren Arbeitsplatz verlassen haben, werden verwarnt.

В любом случае, штраф ждет всякого, кто покинет рабочее место.

Alle sind verwarnt!

Всем штраф!

Wieso werden die nicht verwarnt?

Чего бы тебе меня не оштрафовать?

Na los doch, verwarnt mich!

Вперед, штрафуй!

Wir haben ihn verwarnt.

И мы оштрафовали его.

Er war schon verwarnt.

Он был предупрежден. Это - второй раз.

Er wurde zweimal verwarnt. - Was?

Дважды подвергался санкциям.

Du hast den Fahrer mehrfach verwarnt.

Ты дважды предупредил водителя.

Ich vermute, dass er verwarnt wurde.

Думаю они заставили его побояться Бога.

Verwarnt bei den G20 Protesten, letztes Jahr festgenommen, als er auf dem Grundstück eines entlassenen Bankiers randalierte.

Протестовал против большой 20-ки. Арестован в прошлом году за вандализм в отношении опозорившегося банкира.

Ich habe ihn verwarnt.

Отпустил его с предупреждением.

Verwarnung. - Sie haben Sie nur verwarnt?

Предупреждение.

Und unser lieber, begriffsstutziger Ed hat dich nicht mal leicht verwarnt.

А наш дорогой туповатый Советник Эд тебя только по ручкам пошлёпал?

Ich hab sie vor ein paar Wochen mit Schlägen verwarnt.

Я навалял им пару недель назад.

Aber Kim Jong Un ist ernsthaft verwarnt worden: China könnte ihm einen Platzverweis erteilen, wenn er sein Verhalten nicht ändert.

Но это было серьезным предупреждением для Ким Чен Ына: Китай может удалить его с поля, если он не изменит своего поведения.

Richter Mahmud Mekki wurde freigesprochen und Richter Hisham al-Bastawisi, der in der Nacht davor einen Herzanfall erlitt, wurde lediglich verwarnt.

Судья Махмуд Мекки был оправдан, а судье Хешаму аль-Бастависи, перенесшему инфаркт за ночь до этого, был просто вынесен выговор.

verwarnen