verwelkt немецкий

вялый, высохший

Перевод verwelkt перевод

Как перевести с немецкого verwelkt?

вялый высохший иссякший засохший

Как по-другому сказать verwelkt по-немецки?

welk verblasst niedergedrückt zusammengeschrumpft vertrocknet verkümmert verdorrt trocken schrumplig schrumpelig schmachtend schlaff saftlos saft- und kraftlos runzelig nicht straff hutzelig etwas vertrocknet etwas eingetrocknet eingegangen dürr abgemagert abgehärmt

Как в немецком употребляется verwelkt?

Ich habe Angst, dass meine Schönheit verwelkt.

Страшно мне, краса моя увянет без радости.

Verwelkt sind die Veilchen und die Violen. Verwelkt ist auch der Jasmin.

Завяли фиалки, завяли цветы жасмина.

Verwelkt sind die Veilchen und die Violen. Verwelkt ist auch der Jasmin.

Завяли фиалки, завяли цветы жасмина.

Verwelkt sind auch meine Hoffnungen und Freuden. Und in meinem Herzen die wilde Öde.

Завяли мои надежды в темном одиночестве моего сердца.

Morgen ist sie verwelkt.

Но к утру он завянет.

Wenn die Blüte verwelkt, verhärtet sich das Harz zu einem Edelstein.

К тому времени, когда растение отцветает, смола превращается в редкий и красивый камень.

Die sind ja ganz verwelkt.

Цветы! Все завяли!

Auch, wenn sie verwelkt sind?

А сработает, если он уже умер?

Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt, die Zeit des alten Weibes kommt dies Leben findet ein Ende.

Щеки впалые, кожа дряблая.

Die Wangen sind hohl, die Haut verwelkt.

Щеки впалые, кожа дряблая.

Wangen hohl, Haut verwelkt. Die Zeit des alten Weibes kommt, dies Leben findet ein Ende.

Время старухи приходит.

Wangen sind hohl, die Haut ist verwelkt.

Щеки впалые, кожа дряблая.

Eine nette Untertreibung. Alles, was er anfasst, verwelkt und stirbt.

Это в смысле, все, к чему он ни прикоснется, увядает и умирает.

Es bleibt von dir, von deinem geheimen Garten, eine vergessene Blume, die nicht verwelkt ist.

После тебя останется из твоего тайного сада забытый цветок, что никогда не увянет.

verwelken