dürr немецкий

сухой

Значение dürr значение

Что в немецком языке означает dürr?

dürr Adjektiv

— сухой trocken (Land, Acker, Boden) Du musst die dürren Zweige abschneiden. — dünn, mager (Person) Besser zu dick als zu dürr! — im übertragenen Sinn: knapp, dürftig, sehr kurz (Verlautbarung, Erklärung) Er schilderte die Geschehnisse in dürren Worten. — im übertragenen Sinn: (geistig) unfruchtbar (Argumentation, Erläuterung) Es waren allzu dürre Jahre, in denen sich gesellschaftlich wie politisch nichts, aber auch rein gar nichts bewegte.

Перевод dürr перевод

Как перевести с немецкого dürr?

dürr немецкий » русский

сухой то́щий высохший худой худо́й тощий сухоща́вый поджа́рый неплодоро́дный костля́вый иссякший засохший беспло́дный

Синонимы dürr синонимы

Как по-другому сказать dürr по-немецки?

dürr немецкий » немецкий

mager trocken dünn hager unfruchtbar schlank spindeldürr schwach schmächtig nicht feucht leptosom karg zusammengeschrumpft zierlich wüstenhaft wasserarm verwelkt vertrocknet spillerig schrumplig schrumpelig schmales Handtuch schmal runzelig niederschlagsarm nichts auf den Rippen haben magersüchtig kümmerlich knochig knochendürr klapperdürr kahl hutzelig gertenschlank fein dürftig ausgetrocknet ausgedörrt arid Tod Schwäche Haut und Knochen

Примеры dürr примеры

Как в немецком употребляется dürr?

Субтитры из фильмов

Er ist groß, dürr wie ein Dörrfisch.

Высокий, тощий, как вобла.

In deinem alter war ich dürr.

До этого я была худая, как жердь.

Er ist ja ganz dürr. - Ja.

Какой худой.

Ganz dürr.

Да, худой.

Sieh dich an, so dürr.

Посмотри на себя. Такой худой.

Mir ist sie ein wenig zu dürr. - aber jedem das Seine. - Die Bestie nannte dich Widersacher.

Немного грубовато на мой вкус но разнообразные удары.

Aber bitte nicht dürr.

Знаешь кого-нибудь, кто подойдет?

Ich bin nicht dürr oder super-chic und weiß nicht gerade viel über Mode. aber ich bin klug.

Я полновата, я не стильная и мало что смыслю в моде но я неглупа.

Er ist so dürr.

Смотреть не на что.

Sie sind sehr dürr, finden Sie nicht?

Ты очень маленькая, разве не так?

Du bist zu klein und dürr.

Ты слишком мелкая и костлявая.

Weißt du, ich mag vielleicht dürr sein, aber ich bin nicht böse.

Знаешь, может, я и тощая, зато не исчадие ада.

Ich bin dürr.

Теперь здесь работаешь?

Entzünden wir ihr dürr Gestrupp, dessen Dampf ihn schwärzen wird auf ewig.

Плебс загорится.

Из журналистики

Eine unserer Talsperren, des Kpong, jeder Tag sendet fünf Millionen Gallonen Frischwasser in den Atlantik trotz der Tatsache, daß das Land auf einer Seite des Flusses liegt, dürr und die Leute sind mired in Armut.

Одна из наших дамб, на реке Кронг, сбрасывает 5 миллионов галлонов пресной воды в атлантический океан, хотя по одну сторону реки земли засушливые, и народ прозябает в нищете.

Возможно, вы искали...