zerstampfen немецкий

мельчить, истолочь, растоптать

Значение zerstampfen значение

Что в немецком языке означает zerstampfen?

zerstampfen Verb

— mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen. Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken. — Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. Das Furchtbare, vor dem die Völker Europas zittern, ist Ereignis geworden. Der Krieg soll Menschenleiber, Wohnstätten und Felder zerstampfen.

Перевод zerstampfen перевод

Как перевести с немецкого zerstampfen?

zerstampfen немецкий » русский

мельчить истолочь растоптать притоптать затоптать затаптывать вытоптать вытаптывать топта́ть толочь растолочь размельчить вытравлять вытравить

Синонимы zerstampfen синонимы

Как по-другому сказать zerstampfen по-немецки?

zerstampfen немецкий » немецкий

zerstoßen zermalmen kleinstoßen zertreten trampeln stampfen abgrasen zusammenpressen zerquetschen zermatschen zerkrümeln zerkleinern zerdrücken zerbröckeln niedertrampeln kneten herumtrampeln Paukerei

Примеры zerstampfen примеры

Как в немецком употребляется zerstampfen?

Субтитры из фильмов

Ich lasse euch von Elefanten zerstampfen und nehme mir das Pferd.

Вот велю вас слонами затоптать, а коня себе возьму.

Dein Papa will uns zerstampfen.

Твой папаша мечтает вышибить нам мозги.

Ich bin mir nicht sicher ob ich Zeit habe, die Kartoffeln zu zerstampfen, Du stehst am nächsten dran.

Я не уверена, успею ли приготовить пюре из картошки, возле которой ты стоишь.

Wenn wir sie zerstampfen und mit dem Blut mischen, könnten wir vielleicht die Blutgruppe bestimmen.

Если мы разомнём их, смешаем их с кровью, мы сможем определить группу крови.

Der Wurm kriecht heraus, und wir zerstampfen es wie einen Käfer.

Червяк выползет, и мы его раздавим как козявку.

Ich wollte es nicht zerstampfen und schnupfen oder so.

Я и не собирался глотать или вдыхать её.

Возможно, вы искали...