trampeln немецкий

топта́ть, топтаться

Значение trampeln значение

Что в немецком языке означает trampeln?

trampeln Verb

— Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden Wer ist denn hier über die Beete getrampelt? — Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen Das Publikum trampelte vor Begeisterung.

Перевод trampeln перевод

Как перевести с немецкого trampeln?

trampeln немецкий » русский

топта́ть топтаться то́пать растопта́ть

Trampeln немецкий » русский

топот топтания топтание попрание

Синонимы trampeln синонимы

Как по-другому сказать trampeln по-немецки?

trampeln немецкий » немецкий

stampfen zertrampeln zerstampfen treten tapsen herumtrampeln zockeln trotten trapsen stapfen schwatzen schikanieren plappern pedalieren niedertrampeln misshandeln latschen geräuschvoll gehen ausbuhen

Trampeln немецкий » немецкий

Stampfen Getrampel

Примеры trampeln примеры

Как в немецком употребляется trampeln?

Субтитры из фильмов

Ich hörte Sie schon vor 5 Minuten trampeln.

Нет, нет, я услышал, как вы идете еще 5 минут назад.

Trampeln Sie ruhig drauf rum!

Ничего страшного. - Ничего страшного?

Das mag bei den Trampeln klappen, die Sie sonst anmachen.

Такие фокусы вам пригодятся, когда вы кадрите бабёнок в субботу вечером.

Sie trampeln über Beweisstücke.

Вы ходите по вещественным доказательствам.

Trampeln Sie mich nieder!

Леди на лошади, пожалуйста, растопчите меня!

Was machen wir denn? Sie trampeln, das stört meine lieben Vögelchen.

Вы тут топаете и беспокоите моих птиц.

Ok, sobald wir das Foto und das Diadem haben, schlagen wir Rex die Laterne aus den Händen und trampeln drauf rum.

Так, как только мы получим назад фото и диадему, то выхватим фонарь из рук Рекса и разобьём его.

Na dann laß uns einen dahin trampeln.

Что ж, мы ее и проложим.

Sie sollen nicht durch mein Haus trampeln.

Мне нужно знать, где ты. Я не хочу, чтобы ты шлялся по моему дому.

Aber Sie trampeln durch meinen Hinterhof, stolpern förmlich über meine Agenten,.

Так, что это. - Что это за артефакт? - Нет, нет, это ещё не точно.

Willst du sie nicht davon abhalten, über den ganzen Tatort zu trampeln?

Ты не собираешься её остановить пока она не затоптала все место преступления?

Jede Gruppe, die groß genug ist, um mich zu Tode zu trampeln.

Любая группа, достаточно большая, чтобы растоптать меня насмерть.

Ich werde trampeln.

Пойду машину ловить.

Der hat einen Traum, wie wir. Wir schießen ihm in den Rücken und trampeln drüber.

Мы стреляем ему в спину и топчемся по нему.

Возможно, вы искали...