stampfen немецкий

топать

Значение stampfen значение

Что в немецком языке означает stampfen?

stampfen Verb

— von oben auf den Boden einwirken Er stampfte mit den Füßen auf den Boden. Sie stampfte Kartoffeln. — Metallbearbeitung mit einer Hohlform Das Blech wird in eine Form gestampft. — Nautik: die querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang Das Schiff stampft bei hohem Seegang.

Перевод stampfen перевод

Как перевести с немецкого stampfen?

stampfen немецкий » русский

топать топтаться качаться натолочь бить копытами штамп утаптывать тяжело ступать трамбовать топтать топта́ть топнуть толочь раскачиваться раска́чиваться потоптаться переминаться кача́ться втоптать втаптывать

Stampfen немецкий » русский

трамбовка топот качка трамбование

Синонимы stampfen синонимы

Как по-другому сказать stampfen по-немецки?

stampfen немецкий » немецкий

trampeln treten schaukeln zertreten zertrampeln zerstampfen schwanken betreten zögern zucken zittern zerbrechen wippen vermasseln stoßen schwenken schunkeln schroten rollen niedersäbeln neigen malen koitieren kippen kippeln dumpf knallen büffeln bollern beben auftreten Zittern Erschütterung Beben

Stampfen немецкий » немецкий

Schwanken Rütteln Rollen Zittern Trampeln Stoß Schaukeln Scharren Rammen Beben

Примеры stampfen примеры

Как в немецком употребляется stampfen?

Субтитры из фильмов

Wir stampfen sie in den Boden.

Мы их разнесём.

Orpheus und sein Führer stampfen voran, bei jedem Schritt zurückgedrängt und vorwärts getrieben von einem starken und unerklärlichen Atem.

Орфей и его гид шли с трудом, и даже переворачивались вверх ногами под сильным и необъяснимым ветром.

Herr Higgins, ich bin von einem fürchterlichen Stampfen aufgewacht.

Мистер Хиггинс, меня разбудил ужасный топот.

Ich habe kein Stampfen gehört.

Я ничего не слышал.

Gib uns Kraft, um Deine gottlosen kommunistischen Feinde zu bekämpfen. Um sie in Grund und Boden zu stampfen.

Дай нам силы в борьбе с безбожными коммунистическими врагами. и раздави их как мух.

Will dich demütigen. ln Grund und Boden stampfen.

А он хочет сломать тебя. Унизить тебя.

Ich will sie in den Boden stampfen.

Нет, я хочу взбить этих гадов, затоптать их.

Wir stampfen mit den Hufen als Zeichen der Ehrerbietung für den Großen Er.

Топнем копытами, Во славу Великого Его!

Los, stampfen Sie mit den Füßen.

Годзилла! Давай!

Dann hörte ich ein Stampfen.

А здесь какой-то стук. - Иди в кровать.

Ich zähle zwei Takte vor, dann stampfen und klatschen wir den Rhythmus, ja?

А сейчас мы будем отбивать ритм на два счета.

Du weißt doch, wie sehr er es liebt, auf den Gehweg zu stampfen die Führung zu übernehmen, die Verhöre.

Ты ведь знаешь, как ему нравиться полевая работа, расследования, допросы.

Du musst richtig mit den Füßen stampfen.

Ты должен быстрее перебирать ногами.

Das einzige, was ich dir sagen kann, ist, dass wir die Firma in Grund und Boden stampfen werden, mit oder ohne euch, Alex.

Я могу сказать тебе только одну вещь Мы собираемся сровнять Компанию с землей с тобой, или без тебя, Алекс.

Возможно, вы искали...