zugesetzt немецкий

Примеры zugesetzt примеры

Как в немецком употребляется zugesetzt?

Субтитры из фильмов

Er hat dir ganz schön zugesetzt!

Чекки вышел из себя, и надо признать, на то есть основания.

Die Weltwirtschaftskrise hat ihnen am meisten zugesetzt.

Крах ударил по ним сильнее всего.

Sie haben mir sehr zugesetzt.

Вы устроили мне хорошую взбучку сегодня.

Sein Kommando hat ihm schwer zugesetzt.

Он утомлен бременем ответственности.

Man sieht, wie es ihm zugesetzt hat.

Здесь, вы можете видеть, что это с ним сделало.

Mann, haben die mir zugesetzt!

Я покажу этим мерзавцам.

Wer ist da? Reisende, denen das Gewitter zugesetzt hat.

Они несутся друг за другом.

Das Ganze hat mir zugesetzt.

Я очень переживаю.

Wir haben ihm zugesetzt!

Мы обратили его в бегство.

Die Sache mit seinem Bruder hat ihm echt zugesetzt.

Не знаю. То, что случилось с его братом, могло сильно на него повлиять.

Diese Waffe hat Ihnen ganz schön zugesetzt.

Это оружие вас сильно ранило.

Dieser letzte Fall hat ihm ganz schön zugesetzt.

Я не думаю, что недавние события улучшили его состояние.

Also, ich persönlich hielt das nicht für besonders idiotisch. Aber meine Mutter, meine Schwester Ruth, die haben mir schwer zugesetzt.

Лично я не считал, что это было глупой выходкой но вот моя мать, моя сестрёнка Рут, устроили мне ещё ту баню.

Als Joe gemerkt hat, dass Danny die Schulden nicht zahlen kann, hat er ihm ziemlich zugesetzt.

Сколько? -Пять штук. Мы начали с половины, -а потом все усложнилось.

Из журналистики

Wie auch immer, die Manipulation durch einflussreiche Länder und die Feinde der Menschenrechte haben der UN-Menschenrechtskommission arg zugesetzt.

Тем не менее, из-за манипуляции со стороны могущественных держав и стран, враждебно относящихся к правам человека, состояние дел в КПЧ оставляет желать лучшего.

Возможно, вы искали...

zusetzen