Швеция русский

Перевод Швеция по-английски

Как перевести на английский Швеция?

Швеция русский » английский

Sweden the Kingdom of Sweden Swede Sw. Northern Sami Kingdom of Sweden Dalecarlian

Примеры Швеция по-английски в примерах

Как перевести на английский Швеция?

Простые фразы

Швеция - самая большая страна в Скандинавии.

Sweden is the largest country in Scandinavia.

Субтитры из фильмов

Забыть Швеция.

Forget Sweden.

Швеция.

Sweden.

Великобритания, США, Япония, Швеция и Австрия девальвировали свою валюту!

Britain, America, Japan, Sweden, Austria, have devalued their currency.

Вперед, Швеция, все получится, обязательно получится!

Keep going Swedes, it is possible, it is absolutely possible!

Вершина скандинавского дерева, Швеция.

At the top of the Scandinavian tree is Sweden.

Швеция, затерянная в Канаде.

Sweden lost to Canada.

Швеция?

Sweden?

Нч и как Швеция?

Well, what do you think of Sweden?

Швеция?

Sweden?

Швеция?

Who's that?

Япония, Франция, Италия, Швеция.

Japan, France, Italy, Switzerland.

Мы прибыли из Томелилла, это Швеция.

We come from Tomelilla, Sweden.

А что за Швеция?

What's so special about Sweden?

Там Швеция.

There, Sweden.

Из журналистики

Идея, что США смогут избавиться от бремени задолженности так же, как Финляндия и Швеция после их финансовых кризисов в 1990-х, кажется нереалистичной.

The idea that the US can grow out of its debt burden, as did Finland and Sweden following their financial crises in the 1990's, seems unrealistic.

То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.

Sweden's assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.

Швеция будет придавать особую важность программам энергетической эффективности, которые будут преследовать цели не только укрепления энергетической безопасности и уменьшения затрат, но также станут важным дополнением в борьбе с изменениями климата.

Here, Sweden will attach particular importance to energy efficiency programs, which will serve not only the purposes of enhancing energy security and reducing costs, but will also be an important contribution to the fight against climate change.

Швеция во время своего председательства вместе с Европейской Комиссией планирует организовать первую встречу в рамках форума восточного партнерства гражданского общества этой осенью.

The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn.

Некоторые крупные страны - Корея, Швеция, Великобритания и некоторые другие - уже пережили значительную девальвацию.

Some fairly large countries - Korea, Sweden, and the United Kingdom, to name a few - have already undergone some very large depreciations.

Представьте теперь, что Швеция была бы рядовой развивающейся страной, и что на помощь позвали бы МВФ.

Imagine now that Sweden had been an ordinary developing country and that the IMF had been called in.

Существует, безусловно, множество альтернатив тому, что сделала Швеция для того, чтобы вдохнуть жизнь в образование.

There are, of course many alternatives to what Sweden has done to revitalize education.

Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.

Sweden is a good example of how to do it right.

Вслед за ней, в 1955 году, это сделали Израиль и Исландия, а затем - Бразилия, Чили, Колумбия, Аргентина, Великобритания, Австралия, Мексика, Канада, Швеция, Новая Зеландия, США, Франция, Япония и Италия.

Israel and Iceland were next, in 1955, followed by Brazil, Chile, Columbia, Argentina, the UK, Australia, Mexico, Canada, Sweden, New Zealand, the US, France, Japan, and Italy.

В следующем десятилетии, Европа будет продолжать стареть, еще 17 стран, в том числе Австрия, Франция, Швеция и Соединенное Королевство, станут сверх- старыми, наряду с Канадой, Кубой и Южной Кореей.

Dalam satu dekade berikutnya, Eropa pun akan semakin mengalami penuaan, bersama dengan 17 negara lainnya seperti Austria, Perancis, Swedia, dan Britania Raya yang diperkirakan akan menjadi super-aged, serta Kanada, Kuba dan Korea Selatan.

Действительно, религиозные истоки европейских наций явно проявились в различных европейских законах, регулирующих подобные исследования, где Великобритания и Швеция являются наиболее либеральными, а Италия, Австрия и Польша наиболее консервативными.

Indeed, the religious background of Europe's nations clearly manifested itself in various European laws on such research, with the United Kingdom and Sweden being the most liberal and Italy, Austria, and Poland the most restrictive.

Соединенное Королевство, Швеция, Норвегия и Нидерланды являются глобальными онлайн лидерами, но многие другие европейские страны заметно отстают.

The United Kingdom, Sweden, Norway, and the Netherlands are global online leaders, but many other European countries are lagging far behind.

В расчете на душу населения, Швеция получает в 15 раз больше ходатайств о предоставлении убежища, чем Великобритания, где официальная политика в отношении беженцев остается самой враждебной.

On a per capita basis, Sweden receives 15 times more asylum applications than the United Kingdom, where official policy toward refugees remains the most hostile.

Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности.

But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality.

Возможно, вы искали...