атташе русский
Перевод атташе по-английски
Как перевести на английский атташе?
Примеры атташе по-английски в примерах
Как перевести на английский атташе?
Субтитры из фильмов
В должности пресс-атташе вы провалились.
As a public relations officer, you're a disaster.
С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства.
To Colonel Collins, the military attache of the embassy.
В июле 1968-го года его назначают торговым атташе в Мадриде.
Appointed Commercial Attache in Madrid, July 68.
Камаль, атташе посольства.
My name is Kamal.
Алло. Да,это Корман,я бы хотел поговорить с атташе немецкого посольства,это срочно.
May I talk to the officer of the german embassy.
И в Париже.. Помощник помощника помощника атташе по культуре в Советском посольстве.
Oh, stop flirting, George.
Пресс-атташе?
The press agent?
Нет, я атташе.
In local government.
Дент был атташе по культуре при посольстве ГДР в Гондурасе.
Dent was the cultural attache to the East German embassy in Honduras.
Да, но мы сказали, что у тебя-мировой тур, и он должен будет связаться с твоим пресс-атташе.
Yeah, but we said You were on a world tour he should contact your press agent.
Я не знаю, что нашло на мою атташе.
I don't know what came over my attache.
Кто назначил вас моим атташе?
Who sponsored you to be my attache?
Атташе британского посольства, старина.
Uh, junior attache, British embassy, old man.
Урзо, Вир Котто, мой атташе.
Urzo, Vir Cotto, my attache.
Из журналистики
От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.
North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self-criticism sessions.