атташе русский

Перевод атташе по-португальски

Как перевести на португальский атташе?

adido adido militar

Как перевести на португальский атташе?

В должности пресс-атташе вы провалились.

Como oficial de relações públicas, você é um desastre.

С полковником Коллинсом, военным атташе нашего посольства.

Com o Coronel Collins, o adido militar da embaixada.

Да,это Корман,я бы хотел поговорить с атташе немецкого посольства,это срочно.

Está sim? Posso falar com o oficial da embaixada Alemã?

Дент был атташе по культуре при посольстве ГДР в Гондурасе.

O Dent foi Adido Cultural na embaixada da RDA nas Honduras.

Да, но мы сказали, что у тебя-мировой тур, и он должен будет связаться с твоим пресс-атташе.

Quis, mas dissemos-lhe que estavas em digressão mundial, e para ele contactar o teu agente.

Атташе по культуре.

Adido Cultural.

Я обсудил это с майором Кирой Нерис, атташе Баджорского правительства.

Já falei com a Major Kira, a adida do Governo Bajoriano.

Кто назначил вас моим атташе?

Quem a patrocinou para ser a minha ajudante?

Глава службы безопасности Одо, Лейтенант-коммандер Келвин Хадсон, атташе в федеральных колониях в Демилитаризованной Зоне.

Odo, o chefe da segurança, comandante Calvin Hudson, destacado para as colónias da Federação na Zona Desmilitarizada.

Атташе британского посольства, старина.

Sou adido na Embaixada Britânica.

Разумеется нет! Он атташе по культуре в Греции.

Ele é um adido cultural na Grécia.

Ты понимаешь, атташе по культуре.

Quero dizer, um adido cultural!

Сын атташе, свого рода дипломата, который действительно не смотрит на нас сверху вниз из-за сенатора Джексона.

O filho de um adido cultural, um tipo de diplomata, realmente. que não nos despreza por causa do Senador Jackson.

Он баллотируется на выборах. И она сказала ему. Что ты атташе по культуре в Греции, а Альберт домохозяйка.

Anda em campanha para reeleição e ela disse-lhe que o pai é adido cultural na Grécia e o Albert é dona de casa.