баба русский
Перевод баба по-испански
Как перевести на испанский баба?
Примеры баба по-испански в примерах
Как перевести на испанский баба?
Простые фразы
Дурная баба хуже дьявола.
Una mujer malvada supera al demonio.
У тебя наверняка уже есть другая баба.
Seguramente ya tienes otra vieja.
Субтитры из фильмов
А это - наша последняя баба!
Es la única mujer que nos queda.
Ёта баба.
Esa mujer.
Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как. Как ты?
Una chica no le puede disparar a un hombre sin que la ciudad se alborote.
Я тебе покажу малярию! Знаешь, что я тебе скажу? Ты просто трусливая баба.
Estás cagado de miedo, eres un nenaza.
Вы же знаете, эта баба подойдёт к такому заданию со всей ответственностью.
Sabes que esa mujer es capaz de convencerle.
Баба его двойню знтот год родила.
Este año su mujer dio a luz un par de mellizos.
Баба двойню родила, значит, не дюже постарел.
Pero la mujer parió un par de mellizos, así que no debe de estar muy viejo.
А у меня баба да двое детишков.
Pero yo tengo mujer y dos hijos.
Ты дерешься, как баба.
Es muy valiente golpear a una mujer.
Хорошая ты баба, Нюра!
Eres una gran chica, Niura.
Это все эта чертова баба.
Es esa mujer demoníaca.
Я говорил тебе, Баба. что я как можно скорее достану тебе очки.
Ya te lo he dicho, papá. Dame tiempo y te conseguiré unas gafas.
Прими свое лекарство, Баба.
Toma la medicina, papá.
Да ты никого не слушаешь, Баба.
Tú tampoco le haces caso.
Из журналистики
Индийская армия использует солнечную энергию для готовки на пару в области Ладакх, чтобы накормить 500 молодых новобранцев (джаван), которые там размещены, а также в храме Ширди Саи Баба в штате Махараштра.
El ejército indio está utilizando la cocina de vapor solar en Ladaj para guisar la comida de los 500 jawans (jóvenes reclutas) allí destacados y lo mismo está haciendo el templo de Shirdi Sai Baba en Maharashtra.