блин русский
Перевод блин по-английски
Как перевести на английский блин?
блин русский » английский
Примеры блин по-английски в примерах
Как перевести на английский блин?
Простые фразы
Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная.
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
Блин! Вермишель кончилась!
Crap! We're out of vermicelli!
Блин! Вермишель кончилась!
Pancake! We're out of vermicelli!
Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам!
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны.
No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Блин, а раньше ты не мог об этом сказать?
Shit, you couldn't have told me earlier?
Первый блин всегда комом.
The first pancake is always a blob.
Переверни блин.
Flip the pancake over.
Субтитры из фильмов
Да. нет. да. блин. Я не помню!
Yeah. no. yeah - fuck, I dunno, I can't remember.
Блин, я забыл его купить.
Shoot, I forgot to get that.
Блин. французы реально знают, как сделать депрессию сексуальной.
Man. the French really know how to make depression look sexy.
Вот блин.
Oh, boy.
Блин, Кэм снова оставил дверь открытой.
Ah, damn it, Cam left the door open again.
Вот, блин!
Oh, hell no!
Вот блин.
Oh, shoot.
Оу, блин, это плохо.
Oh, man, that's tough.
Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.
Shit, he's running for Senate next year.
Тьфу ты, блин.
Kiss my arse.
Вот блин, даже жоппу подтереть не успел.
Crazy, just when I have a flush in hand!
Как хорошо, блин.
Gee, that was good.
Блин. Как не хватает сейчас стаканчика джина.
What I wouldn't give for a slug of gin.
Блин, мама должна была заказать мне новый костюм вчера.
Gee, it's too bad Mom had to order me that new suit yesterday.