будни русский

Перевод будни по-английски

Как перевести на английский будни?

будни русский » английский

weekday everyday life working days workdays weekdays

Примеры будни по-английски в примерах

Как перевести на английский будни?

Субтитры из фильмов

Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в школе, а Маркус в доках.

I need to have it on a weekday, between nine in the morning and four o'clock while the kids are at school and Marcus is down the depot.

Будни.

Weekdays.

Открыто для постетителей в будни с 3:00 до 5:00.

Open to the public weekdays, 3:00 to 5:00.

Это же будни, будни.

This is just a routine.

Это же будни, будни.

This is just a routine.

Наступили суровые будни.

Stern weekdays are here.

Что забудется, то забудется, Сказки сказками, будни буднями.

Things will be forgotten. Tales with new tales and routine with routine.

Наши будни. А вот что ты видел?

But what did you see?

Однако, рекорды в праздники, а в будни - хорошие кадры, технология, организация.

But records are once in a blue moon, but we have a good crew. good technology and organization.

Ну, чуть больше в воскресенье, чуть меньше в будни, но в среднем да, половина зала.

Just about. A little more on Sundays. but they average half a house.

Может быть мне будет позволено сказать, что в этом доме принято рано вставать, как в будни, так и по воскресениям.

I suppose it's all right to mention that we are early risers, every day of the week.

Я считаю, что для пассажиров важно приходить на станцию, в пасмурные, тоскливые будни и видеть чистые, белые, сияющие составы прибывающие на платформы.

I think it's great for the riding public to be up on the station, one cold and dreary day and see a nice white, shiny car come pulling up to the station.

Будни до семи, субботы до полуночи.

Seven o'clock on weekdays, midnight on Saturdays.

Все будни я могу не работать, откладывая дела на выходные.

All the weekdays I don't work make up for the weekends I do.

Возможно, вы искали...