величественно русский
Перевод величественно по-английски
Как перевести на английский величественно?
величественно русский » английский
Примеры величественно по-английски в примерах
Как перевести на английский величественно?
Простые фразы
Орёл величественно парил над заснеженными вершинами.
The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
Субтитры из фильмов
Так величественно.
It has a sort of majesty. A feeling of forever.
Оно звучит еще не достаточно величественно и торжественно.
Not triumphant enough, Not proud enough!
Ты будешь величественно вышагивать с блеском в глазах, упругой походкой и знанием в сердце того, что ты работаешь во благо мира и служишь родине.
You'll walk tall, with a glint in your eye and a spring in your step. and the knowledge in your heart. that you are working for peace. and are serving your country.
Не величественно. Но неплохо.
Not great. but not bad.
Как величественно!
How sublime!
Предполагается, что они будут величественно парить в воздухе.
They're supposed to be flying magnificantly through the air.
Кино величественно, просто и утонченно.
The movies are grand, simple, elegant.
Как он сможет соединить звезды и планеты Эйнштейна которые плывут величественно по красивым искривленным траекториям, и атомы, которые носятся беспорядочно тут и там?
How could he join Einstein's stars and planets that float sedately along nice curved lines, with atoms that buzz around in a frenzy?
Величественно, не так ли?
Magnificent, isn't it?
Ангелы? Что-то вроде ангелов которые величественно пролетали в пространстве.
Something like angels that were majestically kind of flying through the space.
И это было величественно.
And it was Majestic.
Король должен выглядеть величественно.
The King must look kingly.
Вряд ли я буду выглядеть величественно в нижнем белье.
I'm hardly going to look kingly in my undergarments, am I?
Величественно.
Stately.
Из журналистики
Он мог бы встретить свою невесту величественно восседающей на седле на тщательно украшенном слоне, и она бы выглядела восхитительно, облаченная в пышные праздничные индийские одеяния и украшения.
He could meet his bride seated majestically on the caparison of an elaborately decorated elephant, and she would look ravishing swathed and bejeweled in Indian finery.
На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.