взломать русский
Перевод взломать по-английски
Как перевести на английский взломать?
взломать русский » английский
Примеры взломать по-английски в примерах
Как перевести на английский взломать?
Простые фразы
Я пытаюсь взломать парольную защиту этого файла.
I'm trying to break the password of this file.
Нам пришлось взломать дверь.
We had to break open the door.
Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.
We'll have to pick the lock to get into the house.
Нам придётся взломать дверь.
We'll have to pry the door open.
Фома пытается взломать замок.
Tom is trying to break the lock.
Я не знаю, как взломать этот замок.
I don't know how to force this lock.
Том помог Мэри взломать дверь.
Tom helped Mary pry open the door.
Субтитры из фильмов
Я могу взломать замок, но с ключом было бы проще.
I could bust in, but a key would make it simpler.
На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож.
In case we have to pry open the lock, see that your knife has a sharp point.
Я что, должен взломать эту дверь?!
Do I have to break open the door?
Как вы думаете, мадемуазель, почему мсье Жорж ждал полицейского, чтобы взломать дверь?
What do you think, mademoiselle, Why Monsieur Georges waiting for police to break down the door?
Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,...Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице. никогда.
Oh, maybe I could snatch a purse or crack a small safe but to sit around in a striped suit while some girl out in the street. never.
Вот увидишь. Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.
Well, you see. if my little pigeon wants a glass of milk. she shall have one. even if I have to force them to open the kitchen.
Живо взломать дверь, живо!
Open up.
Взломать механизм крыши!
Override roof mechanism.
Замки можно взломать, Джим.
Check it.
Мы могли бы взломать безопасность любой нации.
We could break the security of any nation.
Они хотят взломать ее!
They want to break it down!
Вы хотите взломать код и отправить ответ?
Do you want to crack the code send a reply?
Если это ее квартира, то я, значит, помог вам её взломать.
If this is her place, I just helped you break in.
Взломать почту?
To break into the post office?
Из журналистики
С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.
Other known quantum algorithms will easily be able to crack the most widely used secure cryptographic systems of today.