взломать русский

Перевод взломать по-немецки

Как перевести на немецкий взломать?

взломать русский » немецкий

aufbrechen aufreißen

Примеры взломать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий взломать?

Простые фразы

Он попытался взломать ломом дверь, но безуспешно.

Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.

Субтитры из фильмов

Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,...Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице. никогда.

Jemandem eine Handtasche wegreißen oder Safes knacken, das ginge noch. Aber hier in Nadelstreifen sitzen, mit einem Mädchen auf der Straße. niemals.

Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.

Wenn mein Täubchen heiße Milch möchte, wird sie sie bekommen. Und wenn ich sie zwingen muss, die Küche zu öffnen.

Живо взломать дверь, живо!

Er ist da. Öffnet sie!

Замки можно взломать, Джим.

Schlösser kann man aufbrechen.

Могу взломать дверь, я же десантник!

Scheiße.

Теперь Ты можешь взломать код?

Und nun kannst du den Code herausfinden?

Взломать не получится.

Die kriegen wir nicht auf.

Нужно попытаться взломать дверь.

Beeil dich und hol Dr. Wilkins.

Может быть, я могу взломать вас в 40 штук.

Vielleicht könnte ich Sie in 40 Stücke zerlegen.

Вы можете взломать код?

Können Sie sie entschlüsseln?

Мы защищаем правительственные коммуникации. Стараемся взломать чужие коды.

Wir schützen amtliche Nachrichtenkanäle, knacken die Codes der anderen.

Эту дверь надо немедленно взломать.

Diese Tür muss aufgebrochen werden.

Взломать шифры было очень просто.

Das Verschlüsselungssystem zu knacken war einfach.

Он взломал коды, которые невозможно взломать.

Warum wurde er geschnappt?

Из журналистики

С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.

Andere bekannte Quantenalgorithmen dürften mit Leichtigkeit die am weitesten verbreiteten kryptographischen Sicherheitssysteme von heute knacken können.

Возможно, вы искали...