взломать русский

Перевод взломать по-чешски

Как перевести на чешский взломать?

взломать русский » чешский

vypáčit vylámat vylomit vylomení ostří

Примеры взломать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский взломать?

Субтитры из фильмов

Я могу взломать замок, но с ключом было бы проще.
Lepší by byly klíče než vyrazit dveře.
Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.
Když chce můj holoubek mlíčko, tak ho musí mít. I kdybych je měl přinutit otevřít kuchyni.
В таком случае не будете ли вы добры сообщить мне, когда найдёте ключ, потому что если он потерян, нам нужно обратиться в магистрат, чтобы иметь право взломать сейф.
Pak vás, madam prosím, abyste mě informovala, jakmile klíč najdete. Pokud se nenalezne. je mou poviností obrátit se na soud. aby mi povolil rozlomit zámek.
Похоронили с ним! Мы не можем взломать сейф, об этом узнают.
Nemůžeme riskovat žádné nebezpečí.
Ну, им бы пришлось. очень хорошо постараться, чтобы взломать. мой силовой барьер.
Museli by být o dost silnější, aby prorazili moje silové pole.
Живо взломать дверь, живо!
Je tam! Otevřete, rychle!
Взломать механизм крыши!
Vyřaďte střešní mechanismus!
Замки можно взломать, Джим.
Ověř to.
Вы хотите взломать код и отправить ответ?
To byla odezva.
Знаете, думаю, если бы вы взглянули на мою ТАРДИС, я бы смог взломать аксонит.
Víte, tak mě tak napadlo, pokud byste se chtěl na moji TARDIS podívat, tak bych ji sem mohl možná nechat přinést.
Это самый простой способ взломать его.
Je to nejsnažší způsob jak to rozebrat.
Мне пришлось войти в это тело потому,. что я не смог взломать защиту 6-го отдела,. и моё здесь пребывание - мой собственный выбор.
Vstoupil jsem do tohoto těla, protože jsem nebyl schopen obejít ochranu Sekce 6. Každopádně to, co právě uvidíte, bude čin vykonaný z mé vlastní vůle.
Я вошёл в это тело,. потому что не мог взломать защиту 6-го отдела.
Jak už jsem řekl dříve, vstoupil jsem do tohoto těla protože jsem nemohl prolomit obranu Sekce 6.
Придется взломать код доступа, но. Земной тип.
Budu muset překonat heslo, ale. pozemská.

Из журналистики

С помощью других известных квантовых алгоритмов можно легко взломать наиболее широко используемые сейчас системы шифрования.
Dalsí známé kvantové algoritmy budou bez problémů umět rozbít současné nejběžněji používané sifrovací systémy.

Возможно, вы искали...