вырубка русский
Перевод вырубка по-английски
Как перевести на английский вырубка?
вырубка русский » английский
Примеры вырубка по-английски в примерах
Как перевести на английский вырубка?
Простые фразы
В Канаде есть много зон, где вырубка деревьев незаконна.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.
Illegal logging has decreased considerably.
Субтитры из фильмов
Вырубка дубов началась в 1910, но местность располагалась настолько далеко от железной дороги, что способ оказался убыточным.
It was abandoned. The shepherd knew nothing of all this.
Вырубка тропических лесов, в том числе и гамбургеры, приведет к мировому товарному кризису. - При котором дефицитом станет кислород.
Destruction of the rain forests by hamburgers. is going to lead to a world crisis, and the commodity will be oxygen.
Вырубка лесов, загрязнение среды.
Deforestation, pollution.
И вырубка деревьев должно быть нашим общим решением.
AND REMOVING TREES IS A NEIGHBORHOOD DECISION.
К сожалению, вырубка леса и человеческое вмешательство угрожает среде возможного его обитания.
Sadly, logging and human settlement today threaten what might possibly be his habitat.
Возможно, вырубка лесов не кажется вам важной проблемой, деревья же когда-нибудь снова вырастут.
It may not seem that important to cut native forest, trees will grow again, you might say.
С 60-х годов вырубка леса непрерывно набирает обороты.
Since the 1 960s, deforestation has constantly gathered pace.
Вырубка лесов - одна из основных причин глобального потепления.
Deforestation is one of the principal causes of global warming.
Но кое-где вырубка леса - последнее средство для выживания.
But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
Я на самом деле не имею понятия, что будет вырубка деревьев.
I actually have no idea what felling a tree would be.
А активисты, которые считают, что вырубка лесов нарушает среду обитания волков?
What about animal activists, people who think that logging might be infringing on the wolf habitat?
Температура воды неуклонно растёт по всей Земле. и климатологи считают, что вырубка лесов и индустриализация развивающихся стран являются основными причинами данной проблемы.
The water temperature has risen firmly worldwide andclimatologistsbelieve that deforestation andindustrialization the emerging nations arethemaincauses the problem.
Вырубка лесов в списке?
Is deforestation on the list?
Из журналистики
С другой стороны, финансовое стимулирование, возможно, приведет к большему успеху, так как вырубка лесов ради пастбищ не настолько выгодна, чтобы заставить фермеров отказываться от выплат за сохранение земель.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Вырубка спелых лесонасаждений в горах на границе с Пакистаном может вызвать аналогичные проблемы.
Clear-cutting of old growth forests in the mountains bordering Pakistan may prove as problematic.
Незаконная вырубка леса продолжается сегодня при неэффективных попытках остановить ее.
Illegal logging continues today, with only ineffectual efforts made to stop it.
Почему бедные страны должны беспокоиться о том, как вырубка леса способствует глобальному потеплению, когда богатые страны продолжают быть столь расточительными?
Why should poor countries worry about how deforestation contributes to global warming when rich countries remain so profligate?
Известно, что человеческая деятельность, в первую очередь сжигание природных источников энергии, таких как нефть и газ, и вырубка лесов, приводит к серьезным и разносторонним изменениям всемирного климата.
We know that human activity is causing serious and complex changes in the global climate, mainly through the effects of burning fossil fuels like oil and gas, and the effects of deforestation.
Мало того, что вырубка лесов (и сопровождающая ее атака на местные культуры) нарушает права человека, она еще и серьезно мешают борьбе с потеплением климата.
Selain merupakan penghinaan terhadap hak asasi manusia, deforestasi bersamaan dengan serangan terhadap budaya masyarakat adat adalah ancaman serius pada perlawanan terhadap perjuangan melawan perubahan iklim.
В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.