горестно русский

Перевод горестно по-английски

Как перевести на английский горестно?

woefully sorrowfully plaintively grievously severely sadly grievingly

Как перевести на английский горестно?

Да, это горестно для нас обоих.

I know it pleaseth neither of us well.

Не знаю, право же, сколько ещё твоих горестно-любовных сказаний я вынесу.

I don't know how many more of your disastrous love stories I can hear.

И либо просит о помощи, либо просто плачет. Плачет горестно и печально.

And she either cries for help or she just cries this really sad, mournful cry.

Мне горестно видеть как Совет не ценит твои способности.

It's upsetting to me to see that the council. doesn't seem to fully appreciate your talents.

Наверное, все горестно вздыхают.

They must all be sighing right now.

Мне горестно говорить об этом, но мистер Карсон отвернулся от своего старого приятеля.

I'm sorry to say it, but, Mr Carson has turned his back on his old pal.

Мне горестно.

I'm heartbroken.