совестно русский
Перевод совестно по-английски
Как перевести на английский совестно?
совестно русский » английский
Примеры совестно по-английски в примерах
Как перевести на английский совестно?
Простые фразы
Тебе должно быть совестно.
You ought to be ashamed.
Тебе должно быть совестно.
You should be ashamed.
Субтитры из фильмов
Как тебе не совестно гробить своих?
Why do you pull stuff like this?
Как вам не совестно, мальчики.
I should think you'd be ashamed, boys.
Тебе не совестно, что ты совратила женатого мужчину?
And you wouldn't feel guilty about seducing a married man?
Как вам не совестно?
I didn't mean it, really.
А я боюсь ноне и не совестно мне.
I feel afraid today, and I'm not ashamed of it.
И не совестно? Совестно, Мелехов.
Aren't you ashamed, Melekhov?
И не совестно? Совестно, Мелехов.
Aren't you ashamed, Melekhov?
Ну, совестно.
Shaming.
Было совестно, что они, проработав весь день, ходят, ищут ее, и что дети не спят.
She felt ashamed and sorry that they, after a long day's work, went to look for her and that the children were not sleeping.
Не совестно?
Shame on you!
Теперь мне даже совестно.
Which now gives me scruples.
Совестно?
Scruples?
Как не совестно!
Ought to be ashamed of 'imself, unmanly coward.
А вам должно быть совестно!
You ought to be ashamed of yourself!