горячка русский
Перевод горячка по-английски
Как перевести на английский горячка?
Примеры горячка по-английски в примерах
Как перевести на английский горячка?
Субтитры из фильмов
У вас случайно не горячка?
Do you have a fever?
У него, похоже, горячка.
Looks like the fever's breaking.
Я решил, что у него белая горячка.
I thought he had DTs.
У тебя от выпитого белая горячка.
You're drinking yourself into the DTs.
Обычно всегда кашель и простуда. На этот раз еще и горячка.
He has a constant cough, and yesterday he developed a fever.
Горячка?
Fever.
Ясно. Делириум тременс. Белая горячка.
Signs of delirium tremens.
Ах, матерь Божия, что за горячка?
O God's Lady dear! Are you so hot?
Это не горячка, что думаю, то и говорю.
I say what I think.
У тебя белая горячка начинается?
Have you got the oopizootics coming on?
Успокойтесь, Люси. Внезапная горячка.
She has a sudden fever.
Что? Тетка-белая горячка.
DTs, huh.
Вот у этого белая горячка.
Yes, doctor.
Теперь, там уже горячка.
Now, there's a brainstorm.
Из журналистики
Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии.
Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain.