горячка русский
Перевод горячка по-французски
Как перевести на французский горячка?
горячка русский » французский
Примеры горячка по-французски в примерах
Как перевести на французский горячка?
Субтитры из фильмов
У вас случайно не горячка?
Vous n'avez pas un peu de température?
Я решил, что у него белая горячка.
J'ai cru à une crise de delirium tremens.
У тебя от выпитого белая горячка.
Vous délirez.
На этот раз еще и горячка.
Eh bien, l'homéopathie. Parfois, ça marche.
Ах, Боже правый, что за горячка? Ох, егоза какая.
Brûlez-vous à ce point?
Мальчик, да у тебя горячка!
Garçon, tu as de la fièvre.
Успокойтесь, Люси. Внезапная горячка. Учащённый пульс.
Un subit accès de fièvre. et un pouls très rapide.
Что? Тетка-белая горячка.
Le délirium.
Вот у этого белая горячка.
Ça va aller.
Теперь, там уже горячка.
Quelle idée géniale!
Микки, вот белая горячка.
Delirium tremens.
У нашего капитана горячка, мы просим вас о помощи.
Notre capitaine a une fièvre cérébrale, nous sommes venus pour de l'aide.
Поздравляю. - У вас белая горячка.
Félicitations.
Горячка боя. Не было времени.
Pas le temps, dans le feu de l'action.
Из журналистики
Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии.
Néanmoins, la flambée des prix touche plusieurs artistes d'aujourd'hui, en commençant par l'Américain Jeff Koons et l'Allemand Gerhard Richter.