грешить русский
Перевод грешить по-английски
Как перевести на английский грешить?
Примеры грешить по-английски в примерах
Как перевести на английский грешить?
Простые фразы
Ему нравится грешить.
He likes to sin.
Субтитры из фильмов
Поэтому существует Дьявол, чтобы мы выбирали, грешить нам или сопротивляться искушению.
The devil must be there or us to have a chance to choose sin or resist it.
Если твой мир исполнен греха, я буду грешить!
If your world is full of sin, I want to sin!
И я направляюсь в Питтсбург, чтобы снова грешить.
I'm deep, dark, sinful. I'm on my way to Pittsburgh to be sinful again.
Я сокрушаюсь, Господи, о том, что причинил Тебе обиду, и твёрдо обещаю с Твоей помощью не грешить больше, исповедоваться, исполнять наложенные на меня епитимьи, избегать всех греховных соблазнов.
I am sorry, Lord, to have offended. and firmly intend, with your help, to offend You no more,. to confess, to fulfill the penance I've imposed,. to turn myself away from all occasions of sin.
Не могу я больше грешить изо дня в день.
I can't go on sinning every day any more!
Что ж и грешить-то.
So why complain.
И он уговаривал меня делать то же самое, грешить с солдатней.
And he urged me to do the same, me behaving badly, sinning with soldiers of the troops.
Спасибо, что ты научил меня грешить.
Thank you for corrupting me.
Ты не можешь грешить?
The atmosphere.
У меня мозги для бизнеса и тело, чтобы грешить.
I have a head for business and a bod for sin.
А мне нравится грешить.
Well, I have a thing for sinning.
И если уж грешить, то это обязано быть настоящим салями, потому что весь вкус в жире.
And then it has to be real salami, of course, because the taste's really in the fat.
Грехи, грешники, грешить.
Sins, sinners, sinning.
Нельзя грешить открыто.
It's improper, it's a sin! A sin?