грешить русский
Перевод грешить по-французски
Как перевести на французский грешить?
Примеры грешить по-французски в примерах
Как перевести на французский грешить?
Субтитры из фильмов
Господи! Если твой мир исполнен греха, я буду грешить!
Seigneur, je veux pêcher comme le reste de ta création.
Очень грешный. И я направляюсь в Питтсбург, чтобы снова грешить.
Je vais à Pittsburgh pour pécher, pour boire.
Не могу я больше грешить изо дня в день.
Je ne supporte plus de fauter chaque jour que fait le Seigneur.
Что ж и грешить-то.
Pourquoi se mortifier avant alors?
У меня мозги для бизнеса и тело, чтобы грешить.
J'ai une tête pour les affaires, un corps pour le péché.
А мне нравится грешить.
Moi, c'est plutôt le péché.
И если уж грешить, то это обязано быть настоящим салями, потому что весь вкус в жире.
A tant faire, faut que ce soit du vrai saucisson, parce que le goût, il est dans le gras.
Грехи, грешники, грешить. Ты говоришь ерунду.
Péché, pécheurs, pécher. ça ne veut rien dire, tout ça.
И глаже алебастра. и, однако, она умрет, чтоб больше не грешить!
Pourtant il faut qu'elle meure, autrement, elle en trahirait d'autres.
Я мог бы снова грешить.
J'aurais pu commettre un tas de péchés!
Я твердо решил, не грешить больше.
Je promets de ne plus pêcher.
Я сохраню её слова в своём сердце чтобы не грешить против Бога.
Je cacherai ces mots dans mon coeur, pour ne pas pêcher contre Dieu.
Разве животные могут грешить?
Les animaux peuvent être des pêcheurs?
Я понял, что должен грешить для него.
À cet instant, j'ai réalisé que j'allais devoir commettre des péchés.