групповой русский
Перевод групповой по-английски
Как перевести на английский групповой?
групповой русский » английский
Примеры групповой по-английски в примерах
Как перевести на английский групповой?
Субтитры из фильмов
Было бы весело. - Нет, мне не нравится групповой секс.
Not when you don't like beer.
Снова вся линия нападения идет в эту сторону, а я словно вижу групповой портрет всей команды Лос Анжелес Рэмс.
All the linemen go this way and it's like I'm looking at a team portrait of the Los Angeles Rams.
Ну вот, Валерий Иванович, побег из сада. Групповой.
Well, Valery Ivanovich.a mass escape from the garden.
Отлично, сделаем групповой кадр.
We are a group? - What group?
Мы заказывали групповой портрет.
It's all right. We ordered a group portrait.
Люблю групповой секс.
I'm into the group thing.
Я могу сидеть на терассе и общаться и может даже поучавствовать в групповой беседе.
I could sit on a porch and wrestle around and maybe even be part of a real bull session.
Даже смерть Боба используется для групповой терапии.
So even Bob's death is group therapy.
Да, и как бы я не хотел остаться, но у меня сеанс групповой терапии. Когда в прошлый раз я задержался, заядлые игроманы поспорили с пассивно-агрессивными что смогут довести булимиков до слёз.
Yes, and I'd love to stay, but I have my therapy group meeting, and last time I was late, the compulsive gamblers were betting the passive-aggressives that they couldn't make the overeaters cry.
Один групповой разум.
They share one group mind.
Групповой секс!
Gang bang.
Групповой секс!
Gang bang.
Групповой секс.
Gang bang!
Групповой секс.
Gang bang.
Из журналистики
Это относится и к другим видам групповой ненависти, но Холокост делает антисемитизм уникальным из-за эмоций, связанных с практически полным уничтожением целого народа.
This is true also for other kinds of group hatred, but the Holocaust makes anti-Semitism unique, because it is an emotion complicit in the near annihilation of an entire people.
Некоторые недемократические системы, на первый взгляд, вызывают более глубокую поддержку, поскольку они основаны на религиозной или национальной групповой солидарности и поскольку в замкнутых обществах сомнения, колебания и критика сведены к минимуму.
Some non-democratic systems seem to evoke deeper support, because they are based on religious or national communal solidarity, and because closed societies minimize doubt, drift, and criticism.
Неужели компьютеры, связанные между собой через Интернет, - опять же, подразумевается, что в игру вовлечены только взрослые по своему согласию - настолько сильно отличаются от подобной групповой фантазии?
Are computers linked via the Internet - again, assuming that only consenting adults are involved - so different from a group fantasy of this kind?