transportation английский

транспортировка, транспорт, перевозка

Значение transportation значение

Что в английском языке означает transportation?

Простое определение

transportation Noun

— Transportation is the system or vehicles used to move people or things from one place to another. In most of Canada, the main form of transportation is the family car. The public transportation system in Tokyo is a mixture of busses and above- and below-ground trains. The company is trying to reduce transportation costs by sending more goods by boat rather than airplane.

transportation

— перевозка, транзит существительное (= transportation system) a facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods — перевозка, транспортировка, переправка существительное the act of moving something from one location to another — перевозка, транспортировка, доставка, отправка существительное the commercial enterprise of moving goods and materials — плата за проезд существительное (= fare) the sum charged for riding in a public conveyance — ссылка, изгнание, депортация, высылка существительное (= exile, deportation, expatriation) the act of expelling a person from their native land men in exile dream of hope his deportation to a penal colony the expatriation of wealthy farmers the sentence was one of transportation for life

Transportation

— существительное the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs; created in 1966

Перевод transportation перевод

Как перевести с английского transportation?

transportation английский » русский

транспортировка транспорт перевозка транспортирование перенос перемещение транспортные средства перевоз доставка ссылка провоз передвижение депортация ход транспортный операция транспортное средство транспортиро́вка транспортация тра́нспорт товаросопроводительный течение стоимость перевозки ссы́лка сообщение развозной подвижки подвижка переправка перепра́вка переносное движение перенос осадочных пород перенесение перемещения перекачивание по трубопроводу передвижения перево́зка откатка лафа коммуникация изгнание дорожное движение динамика движение высылка билет

Синонимы transportation синонимы

Как по-другому сказать transportation по-английски?

transportation английский » английский

transport conveyance transfer transit shipping deportation traffic exile expatriation communication carriage transporting transferral haulage moving delivery conveying truckage transportation system transference shipment portage locomotion hauling haul forwarding fare convey carrying over banishment trucking travel transporter-erector-launcher transportation facilities transport movement transmission transition traction smilax ship sailing running removal relegation physically handing passage ousting navigation navigating movement

Transportation английский » английский

Department of Transportation DoT

Примеры transportation примеры

Как в английском употребляется transportation?

Простые фразы

We were deprived of transportation.

Нас лишили транспорта.

Several thousand people were deprived of transportation by the accident.

Из-за аварии несколько тысяч людей были лишены транспортного сообщения.

The transportation in this city is very convenient.

Транспорт в этом городе очень удобный.

Tom knows how to operate practically any mode of transportation.

Том умеет управлять практически любым транспортным средством.

Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.

Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.

It's an important transportation hub.

Это важнейший транспортный узел.

We have no means of transportation.

У нас нет никаких средств передвижения.

I work as a porter for this transportation company.

Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.

Do you know how to get there by public transportation?

Вы знаете, как добраться туда общественным транспортом?

I hate taking public transportation.

Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.

I hate taking public transportation.

Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.

Субтитры из фильмов

Arrange transportation for Miss Powers on the first boat sailing.

Отправить мисс Пауэрз первым же пароходом в Париж.

Now we haven't any transportation.

Нам надо добраться домой.

And here, my dear, is your transportation to Havana, if you still care to use it.

А это, моя дорогая, ваш билет до Гаваны, если он ещё нужен.

For you, Graham, so unlikely means of transportation is better than a disguise.

Такая поездка может послужить. хорошей маскировкой для вас.

Transportation, policemen and everything.

Транспорта, полицейских и ещё много чего.

Yeah, give me the transportation desk.

Соедините с транспортным бюро.

There was no public transportation with this strike.

Сегодня не приходил. Видимо из-за забастовки. Транспорт не работал.

Transportation, a loan agency for bookies, real estate, hotels, nightclubs.

Транспорт, кредитные агентства для букмекеров, недвижимость, гостиницы, ночные клубы.

Your home is the available transportation.

Твой дом - любой доступный транспорт.

He's in transportation.

Транспортом.

Transportation?

Транспортом?

I have my own transportation.

У меня своя машина.

You got transportation ready?

Наш транспорт уже готов?

Nothing has been safe from attack by the bird, cattle, horses, fields, homes, trains, all manner of transportation.

Ничто не устояло перед нападением птицы: домашний скот, посевы, дома, поезда, все виды средств передвижения.

Из журналистики

The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies.

Сам акт Шермана не изменил ситуацию мгновенно, но, поскольку президент Теодор Рузвельт решил поддержать его, акт стал могучим инструментом, который мог использоваться для ослабления промышленных и транспортных монополий.

Shifts to more energy-efficient means of transportation ease congestion.

Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.

The lambs may have lost out on a few weeks of life, but they were also spared the distress of separation from their mothers, the misery of transportation, possibly for hundreds of kilometres, and the crowding and terror of the slaughterhouse.

Ягнята, возможно, прожили на пару недель меньше, но им удалось избежать горя расставания со своими матерями, страданий от транспортировки - порой на сотни километров, -- и толчеи и ужасов бойни.

China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.

Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.

The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China.

Политики подчеркнули, что правительство изо всех сил старалось гарантировать, что электроэнергетическая система и транспортная сеть будут в каждой китайской деревне.

As an increasing share of China's population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks.

В связи с тем, что значительная доля населения Китая перемещается в города, их необходимо сделать пригодными для жилья, что требует осторожного планирования, а так же создания инфраструктуры: общественного транспорта, парков.

Similarly, automobile manufacturers, mobility-services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non-ownership of vehicles.

Аналогично этому производители автомобилей, транспортные компании и местные органы власти работают совместно в целях достижения устойчивого развития транспорта, создавая стимулы для эффективного использования общественного и личного транспорта.

Information technology can also reduce stress on the transportation system.

Информационные технологии также могут снизить нагрузку на транспортную систему.

As these measures take effect, self-sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation-related energy consumption further, while fostering a more active civil society.

Как только эти меры вступят в силу, скорее всего, разовьются самодостаточные города-сателлиты, что еще больше снизит потребление энергии, связанное с транспортом, в то же время способствуя развитию более активного гражданского общества.

For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure - agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.

Например, эффекты изменения климата могут представлять критические угрозы для инфраструктуры - ирригации в сельском хозяйстве, общественному транспорту или почти всем другим проектам.

In the fall of 2001, for example, Georgian security officials provided transportation for the Chechen field commander Ruslan Gelaev from the Pankisi Gorge to Abkhazia.

Так, осенью 2001-го грузинские органы безопасности обеспечили переправу чеченского полевого командира Руслана Гелаева из Панкисского ущелья в Абхазию.

In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.

В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.

But the firm itself must be connected to a web of other firms - its suppliers and customers - through multi-modal transportation and telecommunication networks.

Однако сама фирма должна быть подключена к сети других фирм - сети поставщиков и заказчиков - через мультимодальные транспортные и телекоммуникационные сети.

They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.

Они должны иметь доступ к сетям, которые обеспечивают электроснабжение, городской транспорт, товары, образование, здравоохранение, безопасность и финансы.

Возможно, вы искали...