deportation английский
депортация, ссылка, высылка
Значение deportation значение
Что в английском языке означает deportation?
deportation
Перевод deportation перевод
Как перевести с английского deportation?
deportation английский » русский
Синонимы deportation синонимы
Как по-другому сказать deportation по-английски?
deportation английский » английский
Примеры deportation примеры
Как в английском употребляется deportation?
Простые фразы
Deportation and genocide are two different things.
Депортация и геноцид - разные вещи.
Субтитры из фильмов
Honours or deportation?
Награда или выселение? - Глушение.
If you're suggesting this was a penal deportation vessel, you've arrived at a totally illogical conclusion.
Если вы намекаете, что это тюремное депортационное судно то вы пришли к абсолютно нелогичному заключению.
It provides you with papers which protect you against deportation, arrest and hunger.
Она даст тебе документы, которые защитят тебя от депортации, ареста и голода.
Let's do the Lenin deportation at the end of three.
Поставим депортацию Ленона в конец третьей?
You might face deportation.
Вас может ждать депортация.
I think it behooves us all to consider. deportation.
Мы пришли к единому мнению об.изгнании.
Deportation?
Изгнании?
A false deportation train.
Липовая депортация на поезде.
A false deportation train.
Фальшивая депортация. - Что?
A false deportation train.
Поддельный поезд для депортации!
Organizing a deportation train?
И кто кого фальшиво депортирует?
Prepare departure. Deportation of the whole village without anyone noticing.
Все готовимся к отъезду, и так, чтоб никто ничего не заметил.
It's a deportation train.
Поезд с депортантами.
Most deportation trains carry Jews, Herr Major.
Сейчас таких много.
Из журналистики
But the recent arrest and threatened deportation of Annadurdy Hadjiev, a dissident from Turkmenistan who sought refuge here, suggests that some things never change.
Но недавний арест и угроза депортации Аннадурды Хаджиева, диссидента из Туркменистана, который искал здесь убежища, говорят о том, что некоторые вещи никогда не меняются.
Strache, the leader of the Freedom Party, wants the government to create a new ministry to manage the deportation of immigrants.
Штрахе, лидер Партии свободы, хочет, чтобы правительство создало новое министерство по управлению депортациями иммигрантов.
For some immigrants, the Bush proposal offers the possibility of stepping out of the shadows into legal jobs, for others it represents the possibility of legalization today but deportation from the US tomorrow.
Для некоторых иммигрантов предложение Буша предлагает возможность выйти из тени для получения легальной работы, для других оно представляет собой возможность легализации сегодня, но депортации из Соединенных Штатов завтра.
Most explanations of the gangs' growth focus on two causes: the prolonged civil wars that savaged Central America during the 1980's, and America's deportation policies.
В большинстве объяснений такого роста уличных банд подчеркиваются две основные причины: продолжительные гражданские войны в Центральной Америке в 1980-х годах и депортационная политика США.
Instead, European law requires an individual determination that deportation is necessary and proportionate to the crime committed, as well as consideration of other circumstances (such as the strength of the individual's ties to the community).
Действительно, европейский суд требует отдельного доказательства того, что депортация необходима и адекватна тяжести совершенного преступления, также учитываются другие обстоятельства (такие как сила привязанности индивидуума к сообществу).
But it is the House Republicans' move to overturn Obama's executive actions on immigration reform - which would shield as many as five million undocumented immigrants from deportation - that has turned into the biggest headache for party leaders.
Но решение республиканцев палаты пытаться отменить исполнительные действия Обамы по иммиграционной реформе - которая бы оградила целых пять миллионов нелегальных иммигрантов от депортации - стало самой большой проблемой для партийных лидеров.