депортация русский
Перевод депортация по-испански
Как перевести на испанский депортация?
Примеры депортация по-испански в примерах
Как перевести на испанский депортация?
Субтитры из фильмов
Смерть, естественная или нет. тюрьма, депортация.
Muerte, natural o no, prisión, deportación.
Фальшивая депортация.
Un falso tren de deportados.
Обвиняют в проституции. Ей грозит депортация.
La vistieron de puta y la denunciaron a extranjería.
Только в 2001 году депортация гомосексуалистов была официально признана французским государством.
En Francia hubo que esperar hasta el 2001 para que la deportación de homosexuales fuese oficialmente reconocida por el estado.
Депортация Я легко это устрою.
Deportación. Puedo hacer que la deporten a China.
Вот уже восемь лет Британские границы остаются закрытыми. Продолжается депортация нелегальных иммигрантов.
Tras 8 años, las fronteras de Inglaterra seguirán cerradas. y se deportará a los inmigrantes ilegales.
Депортация или смертная казнь для тех, кто носит оружие.
Deportación o muerte para los capturados con armas.
Насильственная депортация евреев из Венгрии в период между октябрем и декабрем 1944г. заинтересовала наших следователей.
La marcha forzada de los judios en Hungria. entre Octubre y diciembre de 1944. está intrigando a nuestros investigadores.
Но к счастью для вас, полицейский боится правонарушений. Депортация и небольшой штраф.
Pero afortunadamente para tí, los policias temen las ofensas, la deportación y lo poco hecho.
И теперь, возможно, мне грозит депортация.
Y ahora, aparentemente, puedo terminar siendo deportada.
Депортация туда ребенка - это полное лишение свободы без надлежащего судебного разбирательства.
Deportar un bebé es una privación total de libertad sin el procedimiento debido.
Худшем случае ему грозит депортация, как и нелегалам, у которых он вымогал деньги.
Lo peor que se puede esperar es que le deporten como a los inmigrantes ilegales a los que ha extorsionado.
Депортация миссис Верма одобрена.
La deportación de la señora Verma se aprueba.
Депортация.
Deportación.
Из журналистики
Например, реализация активной политики переподготовки бы лучше подходила для противостояния этим неблагоприятным последствиям, чем массовая депортация.
La de aplicar políticas sólidas de reciclaje, por ejemplo, sería una forma mejor de contrarrestar esos efectos adversos que la de pedir deportaciones en masa.