дерево русский
Перевод дерево по-английски
Как перевести на английский дерево?
дерево русский » английский
Примеры дерево по-английски в примерах
Как перевести на английский дерево?
Простые фразы
Я знал, что это был пластик, но на вкус это было дерево.
I knew it was plastic but it tasted like wood.
Я знал, что это пластик, но на вкус это было дерево.
I knew it was plastic but it tasted like wood.
Медведь может залезть на дерево.
A bear can climb a tree.
Сухое дерево быстро горит.
Dry wood burns quickly.
Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
I saw some monkeys climbing the tree.
Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
I saw some monkeys climbing the tree.
Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
I saw some monkeys climbing the tree.
Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.
I saw some monkeys climbing the tree.
Обезьяне легко залезть на дерево.
It is easy for a monkey to climb a tree.
Обезьяна взбирается на высокое дерево.
A monkey is climbing up a tall tree.
Дождь оживит это дерево.
The rain will revive this tree.
С огромным трудом он забрался на дерево.
With great effort he climbed up the tree.
Напротив моего дома росло высокое дерево.
There was a tall tree in front of my house.
Какое огромное дерево!
What a tall tree it is!
Субтитры из фильмов
Я увидел это странное дерево.
I found this really weird-looking tree.
Дерево достаточно дорогое. Может что-то другое?
Juniper wood is quite expensive, so what about Paulowniawood.?
Но, может, нам и повезет. - Или натуральное дерево. Мой папа любит натуральное дерево, так может вы.
WE ABSOLUTELY DON'T WANT HIM TO KNOW THAT WE'RE ON TO HIM.
Но, может, нам и повезет. - Или натуральное дерево. Мой папа любит натуральное дерево, так может вы.
WE ABSOLUTELY DON'T WANT HIM TO KNOW THAT WE'RE ON TO HIM.
Что значит натуральное дерево.
YES. OF COURSE. YES.
Это дерево, Джонни.
This is a tree, Johnny.
Кстати, вы заметили там упавшее дерево?
Say, did you notice that leaning tree down there?
Если подрезать держащую ветку, дерево станет прекрасной малайской ловушкой.
If that supporting branch were cut away. this fallen tree would make a perfect Malay deadfall.
Джордж Вашингтон тоже срубил вишневое дерево.
When George Washington cut down a cherry tree.
Нет, это не дерево.
It isn't a tree.
Неужели Хироши думает, что у меня есть дерево, на котором растут деньги?
What's this all about? Does Hiroshi think money grows on trees?
Ну, он хотел врезаться в дерево.
Why, in his car. He tried to drive into a tree.
Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.
Well, about a year ago I was chopping that tree when suddenly it began to rain.
Давай залезем на это дерево.
Let's climb this tree.
Из журналистики
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.
Точно также, воздушные змеи могут запутаться в ветвях деревьев, и если вы залезете на дерево, чтобы освободить змея, вы можете случайно заглянуть во двор соседа и увидеть женщину без чадры, что является грехом.
Similarly, kites get tangled in trees, and if you climb the tree to free it, you might look over your neighbor's wall and see a woman without her veil, which would put you in sin.
Печи на дровах являются одной из основных причин вырубки лесов в Африке, и во многих больших африканских городах, в которых дерево используется в качестве основного вида топлива для приготовления пищи, цены на дрова растут.
Wood-burning stoves are responsible for much of Africa's deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring.
Дома являются наиболее близким к нам способом инвестиций, привязанным к каким-то особым местам, как, например, дерево и таким образом процветающим или увядающим в ответ на местные экономические условия.
Homes are the most local of investments, rooted to a particular place like a tree, and thus thriving or withering in response to local economic conditions.