дисквалификация русский
Перевод дисквалификация по-английски
Как перевести на английский дисквалификация?
Примеры дисквалификация по-английски в примерах
Как перевести на английский дисквалификация?
Субтитры из фильмов
Извини, дисквалификация по техническим причинам.
Sorry, disqualified on a technicality.
Дисквалификация!
Disqualified.
Должна произойти дисквалификация.
That's an automatic disqualification, right there.
Я уверен будет дисквалификация.
I'm sure that's a disqualification.
Всем закончить или дисквалификация!
Stop right now or be disqualified!
Дисквалификация.
Disqualified.
Рвота - дисквалификация.
Vomit will disqualify.
Ногами нельзя, иначе дисквалификация!
One more kick, you'll be disqualified!
Запись о преступление - автоматическая дисквалификация.
You can kiss that dream good-bye. A felony on your record is automatic disqualification.
У тебя будет пожизненная дисквалификация.
You get a lifetime ban.
К тому времени, как моя дисквалификация закончится, уже будет слишком поздно.
By the time my ban's over, it'll be too late.
Неверный приговор - дисквалификация.
Incorrect sentencing is an automatic fail.
Неподчинение приказу оценивающего офицера - дисквалификация.
Disobeying a direct order from your assessment officer is an automatic fail.
Потеряешь личное оружие или его отнимут - дисквалификация.
Losing your primary weapon or having it taken from you is an automatic fail.
Из журналистики
Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп-линии центральных банков).
Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks' swap lines).
Действительно, прямым результатом национального раскаяния за эру Гулага должен был стать запрет коммунистической партии и дисквалификация из политического офиса тех, кто работал в КГБ.
Indeed, a direct result of national repentance for the gulag era should have been the banning of the communist party and the disqualification from political office of those who worked in the KGB.
Дисквалификация их обоих - это мощный сигнал от Верховного лидера, аятоллы Али Хоссейни Хаменеи.
The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.
Дисквалификация Машаи и Рафсанджани демонстрирует, опять же, раскол в самом центре политической структуры Ирана, спровоцированной двойной исполнительной властью Верховного лидера и президента.
The disqualification of Mashai and Rafsanjani reveals, once again, the schism embedded at the heart of Iran's political structure by the dual executive of Supreme Leader and President.