дичь русский
Перевод дичь по-английски
Как перевести на английский дичь?
дичь русский » английский
Примеры дичь по-английски в примерах
Как перевести на английский дичь?
Простые фразы
Дичь не улетит, она жареная.
The game won't fly away, it's fried.
Ты, верно, как-то по-особенному ненормален, если любишь такую дичь.
You've got to be some special kind of crazy to like this crap.
Субтитры из фильмов
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford. who hunts big game so adventurously. Yeah?
Тогда дичь побежит сюда.
Then the game will come this way.
Это - та дичь, которую Вы несёте!
And that's your own crazy thoughts about her.
Чтобы отстреливать дичь и бандитов.
Meat's one thing and bandits another.
Это первая дичь, что мы встретили за последние несколько недель.
That's the first game we've seen in weeks.
Но дичь не показывалась.
There was no sign of our quarry.
Дичь какая!
That's weird!
Мы собираемся запугать дичь до смерти.
We're gonna scare the game to death.
Ничего, я люблю ловить дичь.
No need, I love catching game.
А мне есть чего. Зарубите себе на носу - мы охотимся. не на простую дичь.
You must keep in mind that the game we're hunting is no ordinary prey.
Не смотри на дичь - ешь!
Don't just eye those birds. Eat them.
Снова дичь. Смотри-ка, беглый преступник.
Another big-time criminal.
Ну и дичь!
Ah, that great!
На другом корабле я смогу начать охоту на свежую дичь.
On another ship, I can hunt fresh game.
Из журналистики
Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам, но исход, как правило, безобиден.
Waterfowl commonly spread influenza viruses to chickens, although the outcome usually is not serious.