жужжать русский

Перевод жужжать по-английски

Как перевести на английский жужжать?

жужжать русский » английский

buzz hum drone whirr boom whir zoom murmur bombinate birr whizz whistle rush ring rattle ping humming drum call burr bombilate

Примеры жужжать по-английски в примерах

Как перевести на английский жужжать?

Субтитры из фильмов

Ну, наконец-то, перестало жужжать.

Finally no buzz.

Если начнем там что-то жужжать, может оказаться, что сила их разума столь велика, что они могут прихлопнуть этот корабль как муху.

If we start buzzing about down there, we're liable to find their mental power is so great, they could reach out and swat this ship as though it were a fly.

Я могу заставить корову стоять неподвижно, если буду жужжать как оса.

I can get the cows to stand still when I buzz like a wasp. - Swedish clod.

В эти минуты у меня есть право лишь жужжать!

I am allowed only to buzz!

Есть право лишь жужжать.

I am allowed only to buzz!

Они верили, что пчелы начнут жужжать, чтобы возвестить о рождении Христа, ровно в полночь в канун Сочельника.

They believed that the bees would all start humming to mark the birth of Christ at midnight on Christmas Eve.

Они всё время вместе и не перестают жужжать.

Bees being together. And they never stop buzzing.

Весь город будет жужжать.

This will get people talking, all right.

Хватит на меня жужжать!

Stop bleeping me!

Хватит жужжать у меня над ухом.

Stop talking right to my face.

Жужжать и раздражать больших боссов?

To buzz and irritate the big bosses?

И вода успокоилась, и все жучки перестали жужжать, и я все понял.

And a hush came over the water, and all the bugs stopped buzzing and it came to me.

Что заставляет медоносных пчел жужжать?

What gives honeybees a real buzz?

От них начинаешь гудеть и жужжать.

They give you a buzzzzz.

Возможно, вы искали...