английский
all | cal | cull | coll
A1

call английский

вызывать, вызов, звать

Значение call значение

Что в английском языке означает call?
Простое определение

call Verb

— If you call someone, you contact them using a telephone. Can you call me tonight at about 8:00? We called 911 and the police came in five minutes. I can't talk now. I'll call back later. — If you call to someone, you use your voice to make them notice you. I can't see you. Call out to me so I can find you. — If you call someone or something mathx/math, you say they are mathx/math. If you ever tell anyone that, I'll call you a liar. The kids at school called him an asshole. Nobody would even call him good-looking. They called it the most important hockey game ever. — If somebody is called something, that is their name. Their daughter's called Mai. She's a beautiful baby. What do you call her? — If you call somebody somewhere, you ask or tell them to come there. She called me to her office. — If you call a meeting, a stop, etc., you say you want one to happen. I've called a meeting for tomorrow, and I'd like you to be there. Coach Dan Bylsma called a timeout to give his five players a rest.

call Noun

— A call is a time when you use the telephone to contact someone. After she made the phone call, she left the office. I received three calls about the car I was selling. — A visit to someone. I paid a call to a friend. The doctor does not do house calls. — A cry or shout. He heard a call from the other side of the room. — The cry of a bird or animal. Cuckoo birds have a unique call.

call

— называть, назвать, именовать, наименовать, звать глагол (= name) assign a specified (usually proper) proper name to They named their son David The new school was named after the famous Civil Rights leader — глагол ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality He called me a bastard She called her children lazy and ungrateful — звонить, позвонить, телефонировать глагол (= telephone) get or try to get into communication (with someone) by telephone I tried to call you all night Take two aspirin and call me in the morning — глагол order, request, or command to come She was called into the director's office Call the police! — кричать, орать, вопить, визжать глагол (= cry, yell) utter a sudden loud cry she cried with pain when the doctor inserted the needle I yelled to her from the window but she couldn't hear me — глагол call a meeting; invite or command to meet The Wannsee Conference was called to discuss the 'Final Solution' The new dean calls meetings every week — звонок существительное (= phone call) a telephone connection she reported several anonymous calls he placed a phone call to London he heard the phone ringing but didn't want to take the call — глагол (= visit) pay a brief visit The mayor likes to call on some of the prominent citizens — крик, шум, возглас, протест существительное (= cry) a loud utterance; often in protest or opposition the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience — иск, претензия, требование выплаты существительное a demand especially in the phrase the call of duty — существительное a brief social visit senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence — глагол utter a characteristic note or cry bluejays called to one another — глагол read aloud to check for omissions or absentees Call roll — глагол send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message Hawaii is calling! A transmitter in Samoa was heard calling — крик, голос существительное (= song) the characteristic sound produced by a bird a bird will not learn its song unless it hears it at an early age — существительное an instruction that interrupts the program being executed Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed — существительное a demand for a show of hands in a card game after two raises there was a call — существительное a request many calls for Christmas stories not many calls for buggywhips — существительное a visit in an official or professional capacity the pastor's calls on his parishioners the salesman's call on a customer — существительное (sports) the decision made by an umpire or referee he was ejected for protesting the call — глагол rouse somebody from sleep with a call I was called at 5 A.M. this morning — глагол indicate a decision in regard to call balls and strikes behind the plate — глагол lure by imitating the characteristic call of an animal Call ducks — глагол declare in the capacity of an umpire or referee call a runner out — глагол challenge (somebody) to make good on a statement; charge with or censure for an offense He deserves to be called on that — глагол require the presentation of for redemption before maturation Call a bond — глагол consider or regard as being I would not call her beautiful — глагол challenge the sincerity or truthfulness of call the speaker on a question of fact — глагол utter in a loud voice or announce He called my name The auctioneer called the bids — звать, позвать, вызывать, вызвать глагол order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role He was already called 4 times for jury duty They called him to active military duty — глагол order or request or give a command for The unions called a general strike for Sunday — глагол make a stop in a harbour The ship will call in Honolulu tomorrow — глагол demand payment of (a loan) Call a loan — глагол give the calls (to the dancers) for a square dance — глагол stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather call a football game — глагол (= address) greet, as with a prescribed form, title, or name He always addresses me with 'Sir' Call me Mister She calls him by first name — глагол make a demand, as for a card or a suit or a show of hands He called his trump — существительное (= call option) the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date — существительное (= margin call) a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement — предсказывать, предсказать глагол make a prediction about; tell in advance Call the outcome of an election

Call

— существительное a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course he was disappointed that he had not heard the Call

Перевод call перевод

Как перевести с английского call?

call английский » русский

вызывать вызов звать называть зов призывать созывать призыв крик посещение звонить визит требовать требование сигнал назвать объявлять звонок заявка запрос запрашивать вызвать позвать оклик обращение обращаться приглашение приглашать кричать заход тяга телефонный разговор сбор просьба представлять полагать подзывать перекличка остановка клич время переклички влечение телефонный вызов спрос созыв собирать разговор призвать призвание предусматривать

Call английский » русский

позвонить Колл

CALL английский » русский

компьютерное обучение языку изучение языка с помощью компьютера

Синонимы call синонимы

Как по-другому сказать call по-английски?

call английский » английский

summon name shout invite visit cry phone summons yell telephone designate scream ring invitation call out demand invoke send for appeal call up hail call in request beckon claim ask sing term phone call address telephone call holler cry out convoke calling call for anticipate say order foretell dub call by telephone bawl announce whoop shout to roar ring up promise prognosticate

Call английский » английский

calling

CALL английский » английский

computer-assisted language learning

Спряжение call спряжение

Как изменяется call в английском языке?

call · глагол

Примеры call примеры

Как в английском употребляется call?

Простые фразы

I'll call them tomorrow when I come back.
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
I'll call them tomorrow when I come back.
Я позвоню им завтра, когда вернусь.
Where can one make a phone call?
Откуда мы можем позвонить?
Call the police!
Вызовите полицию!
Call the police!
Вызывай полицию!
Call the police!
Позовите полицию!
Call the police!
Позови полицию!
Call the police!
Вызови полицию!
Call the police!
Вызывайте полицию!
Could you call again later, please?
Не могли бы вы перезвонить позже?
Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позже?
Could you call again later, please?
Не могли бы вы перезвонить позднее?
Could you call again later, please?
Не мог бы ты перезвонить позднее?
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Дерьмо! Кто этот кретин, посмевший звонить мне посреди ночи?!

Субтитры из фильмов

Desperate times call for desperate measures, Nick.
Суровое время требует суровых решений, Ник.
I never understood why those guys got to call the shots and hog the soccer fields anyway.
Я никогда не понимал, почему эти парни всем заправляют и прибрали к рукам футбольное поле. Так несправедливо.
I made a call.
Я позвонил с его телефона.
You can each of you make one phone call home but you must not, under any circumstances, tell them where you are and what is happening.
Каждый из вас может совершить один звонок домой, но ни при каких обстоятельствах не говорите, где вы находитесь и что происходит.
If I've only got one call, which one do I call?
Раз у меня только один звонок, то кому мне позвонить?
If I've only got one call, which one do I call?
Раз у меня только один звонок, то кому мне позвонить?
What you going to call yourself?
Как ты хочешь себя назвать?
That's what I'm gonna call myself.
Вот так я себя назову.
You can't call yourself that.
Нельзя тебе такое имя.
You call yourself whatever you like, mate.
Можешь быть кем угодно, друг.
We should call ourselves names that mean something.
Надо выбрать какие-то осмысленные имена.
If I was a girl, I'd call myself...well, Hope.
Если бы я был девушкой, то я бы взял имя. скажем, Надежда.
Call. the advisers.
Созови. всех глав.
Is it convenient to take a phone call?
Тебе удобно говорить?

Из журналистики

Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
There is a world of difference between an association of nation states bound together by treaty, and a single entity, whether you call it a state or not, with its own legal personality, deriving its authority from its own constitution.
Между группой национальных государств, объединённых договором, и целым, назовёте Вы это страной или нет, со своей самобытностью, корень которой в своей конституции, - целая пропасть различий.
Some people call for the cyber equivalent of formal arms-control treaties.
Некоторые призывают к созданию некоторого кибер-эквивалента договоров о контроле над вооружениями.
This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia - currently the world's fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.
Этот вывод нельзя забывать, когда речь идет о высоко взлетающих экономиках развивающихся стран, особенно в Азии - в настоящее время в наиболее быстро растущем регионе мира и лидере процесса, который сейчас многие называют двухскоростным миром.
Basically, there are two species of Israeli hawks: call one kind ideological and the other strategic.
По существу, в Израиле существует два вида сторонников жесткого курса, являющихся таковыми по идеологическим и стратегическим соображениям.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.
At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter-revolutionary revolution.
В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции.
The call went unheeded.
Этот призыв остался незамеченным.
And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.
И именно иностранная пресса предоставила подробный отчет о провале ООН, чьи представители находились в стране, но неспособность которых назвать геноцид его настоящим именем привела к коматозному реагированию.
My hopes for success are buoyed by my ability to call my mother inexpensively and discuss the farm.
Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.
Nevertheless, the reports about Kim's ill health hit like a rude wake-up call about the precarious nature of conditions in North Korea.
Тем не менее, сообщения о плохом здоровье Кима прозвучали как грубый пробуждающий звонок о сомнительной природе условий в Северной Корее.
Call it fast-forward modernization.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Islamic fundamentalists define jihad as a war of terror against the West and call for an Islamic caliphate from the Atlantic to the Pacific.
Исламские фундаменталисты дают определение джихаду как террористической войне против Запада и призывают к исламскому халифату от Атлантического до Тихого океана.
We in this region can, and I believe should, call for a non-aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances.
Мы в этом регионе можем и, я считаю, должны призвать к Кавказу, свободному от блоков и соперничающих союзов.

Возможно, вы искали...

calachuchi | cal | Cal. | calacorene | Cal Poly | calambac | Cal Stop | Cal-Mex | calamata | Cal-Red | Cal Perl | calaba
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA