жужжание русский

Перевод жужжание по-английски

Как перевести на английский жужжание?

жужжание русский » английский

hum buzz whirr drone buzzing murmur humming murmuring bombination zoom whistle whisper whir tick mutters muttering mussitation murmuration mumblings mumbling mumbler feep droning din buz boom birr

Примеры жужжание по-английски в примерах

Как перевести на английский жужжание?

Простые фразы

Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.

The buzzing of the bees makes me a little nervous.

Субтитры из фильмов

Какое-то жужжание.

A sort of humming.

Я не знаю. Это прозвучит смешно, но звук был похож на какое-то жужжание.

It was a sort of funny whirring noise.

Похожее на жужжание, нет. на треск, треск.

A whirring, whining. whining noise.

А это жужжание неспроста.

That buzzing noise means something.

Насколько я знаю, такое жужжание могут издавать только пчёлы!

The only reason for making a buzzing noise that I know of is because you're a bee!

А это жужжание.

This is a buzz.

Жужжание, ну и что?

What, that whirring?

Это жужжание.

That buzzing.

Похоже на жужжание. да.

It sounds like humming. - Yep.

Ты смог поспать, Лорн, или ты все еще слышал жужжание?

Could you sleep, or did you hear humming?

Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот. Какая теперь разница?

That green houseguest could hear your transmit frequency.

То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.

I mean, in your head you're speaking English. but when it comes out, it's all buzzes and clicks.

Вы не слышите жужжание?

Do you guys hear a buzzing?

Внезапно то жужжание обрело смысл, и пятна крови на воротнике.

Suddenly, that buzzing starts to make sense, and the specks of blood.

Возможно, вы искали...