загодя русский

Перевод загодя по-английски

Как перевести на английский загодя?

загодя русский » английский

in advance beforehand

Примеры загодя по-английски в примерах

Как перевести на английский загодя?

Простые фразы

Давайте начнём загодя. Я не люблю рисковать.

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.

Субтитры из фильмов

И о чёрной шляпке, которую ты мерила загодя.

And about that black hat you were trying on before you needed a black hat.

Искусно воспользовавшись собранными загодя крохами информации он блефуя вынудил нас всех признать что мы так или иначе повинны в смерти девушки.

Very artfully, working on bits of information he's picked up here and there, he bluffs us into confessing that we've been mixed up in this girl's life in one way or another.

У людей праздник, а у меня душа загодя болит.

People are having a holiday, and my heart starts to ache way before it.

Я думаю, следует сказать тебе загодя, я беру 200 долларов.

I think I should tell you ahead of time I-I get 200 dollars.

Ведь никому не будет вреда от того, что мы признаемся во лжи, просто мы загодя начнем гнить.

Nothing's spoiled giving them this lie that were not rotten long before.

Поэтому, поезжайте туда. осмотритесь там загодя.

So I'm gonna need for you to go up there get me a read up front.

Загодя думаем о будущих налогах, Джерри.

Just getting a head start on next year's taxes, Jerry.

И она загодя готова на эту жертву потому что ставит твою жизнь выше своей.

Look, she values your life over hers.

Приходится загодя планировать, как доказать, что я живу моментом.

I have to plan in advance how to prove that I live in the moment.

Поэтому мы подготовились загодя.

So we've gone ahead.

Но все питание для малышки должно быть приготовлено загодя.

But all of the child's meals will be prepared in advance.

Не выбирайте загодя проигравшего, есть множество куда более дешевых способов хорошо загореть.

There are cheaper ways to get a tan than picking losers.

Те мужчины, с которыми знакома я, покупают билеты на комикс-конференцию в Сан-Диего, загодя.

The only men I know are the ones who buy tickets to Comicon in San Diego a year in advance.

Мы с тобой берём и загодя подготавливаем болванки для всех серьёзных брендов.

You and I get straight on the job well in advance. We prepare outline concepts for all the serious brand-names.

Возможно, вы искали...