закупить русский
Перевод закупить по-английски
Как перевести на английский закупить?
закупить русский » английский
Примеры закупить по-английски в примерах
Как перевести на английский закупить?
Субтитры из фильмов
Сначала нам надо закупить всё необходимое для поездки.
First we gotta stop and get supplies for the trip.
Пиво кончилось, надо было больше закупить.
Beer's all gone. We really should have bought more.
Мы тебе ссудим капитал, чтобы закупить больше.
We'll lend you capital to buy bigger.
Вскоре мы сможем закупить еще.
Well, we can purchase some more soon.
Сначала нужно закупить продукты.
First I gotta buy all the stuff.
Садись на телефон, разузнай все, что можешь, о неонацистских группах в Европе, которые хотят закупить оружие.
Get on the phone, find out anything you can about Neo Nazi groups in Europe looking to deal arms.
Решили закупить побольше?
Wow! Lots of things to buy, huh?
Фредерик, когда я продам эту ферму, смогу закупить книги, карандаши.
Frederick, when I sell this farm I can afford to buy books, and pencils.
Я часто сюда прихожу, чтобы закупить трав для больницы.
This is a place where I get the herbs for the hospital.
Я собираюсь закупить зерна до конца зимы.
I'll be buying in feed before winter's over.
Ну, Талибан вполне мог закупить его на черном рынке.
Well, the Taliban could've totally bought it off the black market.
Ссуда, которую я взял, чтобы закупить материалы на этот заказ, ее выплата.
But the loan I took on to manufacture those goods its repayment.
У них есть деньги, им надо закупить оборудование.
They had money, they had to buy the hardware.
Надо было топлива закупить, деда.
I had to pick up some kerosene, Gramps.
Из журналистики
Во-первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры.
First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure.